Besonderhede van voorbeeld: -7222239058232345545

Bulgarian

Дори лидерът-изменик на станцията, Джон Шеридън изглежда раболепен към претенциите на извънземните представители.

Czech

I odpadlý velitel stanice, John Sheridan, se jevil užitečný v uklidňování mimozemských představitelů.

German

Selbst der abtrünnige Leiter der Station, John Sheridan, scheint sich den Launen dieser Vertreter zu beugen.

Greek

Ακόμη κι ο αποστάτης αρχηγός του σταθμού, Τζων Σέρινταν, εμφανίστηκε δουλικός... στις διαθέσεις των ξένων αντιπροσώπων.

English

Even the station's renegade leader, John Sheridan, appeared subservient to the tempers of alien representatives.

Spanish

Incluso el líder renegado de la estación John Sheridan, aparecía servil... antes el mal humor de los representantes alienígenas.

Finnish

Jopa aseman kapinallisjohtaja John Sheridan vaikutti nöyrältä muukalaisedustajien edessä.

French

Même le chef renégat de la station, John Sheridan, se montre servile... devant les exigences des aliens.

Croatian

Čak i staničin odbjegli vođa, John Sheridan, izgleda podređen naravi vanzemaljskih predstavnika.

Hungarian

Még az állomás renegát vezetője, John Sheridan, és szolgainak tűnt az idegen reprezentánsokkal szemben.

Dutch

Zelfs de commandant voegt zich naar de grillen van de buitenaardse wezens.

Portuguese

Até mesmo o líder renegado da estação, John Sheridan, parece ser subserviente... aos humores desses representantes extraterrestres.

Romanian

Chiar şi renegatul lider al staţiei, John Sheridan, pare servil în faţa toanelor reprezentanţilor extratereştrilor.

Russian

Даже руководитель станции, мятежный капитан Шеридан потакает капризам инопланетных представителей.