Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu skal De se, jeg sætter stjernerne på for Dem, og så beholder De dem på uden yderligere oprør.
German[de]
Ich werde jetzt für Sie die Abzeichen anheften, und Sie werden sie tragen, ohne jemals wieder zu rebellieren.
Greek[el]
Τώρα θα σού καρφιτσώσω τα άστρα σου και συ θα τα φοράς χωρίς να επαναστατείς πια.
English[en]
Now, I am going to pin your stars on for you and you will wear them without rebelling anymore.
Spanish[es]
Ahora voy a prenderle las estrellas y usted va a usarlas sin rebelarse más.
Finnish[fi]
Kas niin, kiinnitän tähdet puolestanne, ja te käytätte niitä ettekä enää kapinoi.
French[fr]
Bon, je vais t’accrocher les étoiles, et tu les porteras sans jamais plus te rebeller.
Italian[it]
Io stesso ti appunterò le stellette e tu le porterai senza ribellarti più oltre.
Japanese[ja]
さあ,わたしが星を付けてやるから,もう抵抗しないでそれを着用するのだ。
Norwegian[nb]
Nå fester jeg stjernene på for deg, og du vil bære dem uten å gjøre opprør mer.
Dutch[nl]
Kom, ik zal je je sterren opspelden en dan draag je ze verder zonder verzet.
Portuguese[pt]
Agora, vou colocar as estrelas e você as usará sem se rebelar mais.
Swedish[sv]
Nu skall jag sätta fast stjärnorna på dig, och du skall bära dem utan att protestera mer.