Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ribeiro e Castros, har klare og helt offentlige forbindelser med UNITA. Og det var netop i denne præcise betydning, at jeg nævnte det.
German[de]
Und genau in diesem Sinn habe ich das erwähnt. Nichts weiter!
Greek[el]
Και με αυτήν ακριβώς την έννοια το ανέφερα. Τίποτα περισσότερο.
English[en]
This was the precise tenor of what I said and nothing more!
Spanish[es]
Y con ese sentido exacto me he referido yo a ello. ¡Nada más!
Finnish[fi]
Ja tämä oli juuri sanojeni tarkoitus, ei sen enempää!
French[fr]
Un point c' est tout !
Italian[it]
Ed è proprio in tal senso che l' ho detto. Niente di più!
Dutch[nl]
Dat is waar ik het over had. En verder heb ik niets gezegd.
Portuguese[pt]
E foi com esse exacto sentido que eu o referi. Nem mais!
Swedish[sv]
Och det var exakt så jag menade. Varken mer eller mindre!