Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Попълнете номера на кода, съответстващ на въпросната стока, като използвате номенклатурата за износно възстановяване, когато е целесъобразно.
Czech[cs]
Udává se kód příslušného zboží, popřípadě kód nomenklatury náhrad při vývozu.
Danish[da]
Her anføres kodenummeret svarende til den pågældende vare, i givet fald kodenummeret i eksportrestitutionsnomenklaturen.
German[de]
Anzugeben ist der Code der betreffenden Ware, gegebenenfalls der Code der Ausfuhrerstattungs-Nomenklatur.
Greek[el]
Αναφέρατε τον κωδικό αριθμό που αντιστοιχεί στο σχετικό εμπόρευμα, ενδεχομένως τον κωδικό της ονοματολογίας επιστροφών κατά την εξαγωγή.
English[en]
Enter the code number corresponding to the item in question, using that of the nomenclature for export refunds where appropriate.
Spanish[es]
Indíquese el número de código que corresponda a la mercancía de que se trate o, en su caso, el de la nomenclatura de las restituciones a la exportación.
Estonian[et]
Märkida kõnealusele kaubanimetusele vastav kood, kasutades vajaduse korral eksporditoetusi käsitleva nomenklatuuri koode.
Finnish[fi]
Merkitään asianomaisten tavaroiden koodi, tarpeen mukaan vientitukinimikkeistön koodi.
French[fr]
Indiquer le numéro de code correspondant à la marchandise en cause, le cas échéant, celui de la nomenclature des restitutions à l'exportation.
Croatian[hr]
Upisuje se brojčana oznaka koja odgovara predmetnoj stavci, pri čemu se koristi oznaka nomenklature za povrat novca pri izvozu.
Hungarian[hu]
Írja be az adott árunak megfelelő vámtarifaszámot adott esetben az export-visszatérítési nómenklatúra szerint.
Italian[it]
Indicare il numero di codice corrispondente alla merce in causa o, in mancanza di questo, il numero della nomenclatura delle restituzioni all'esportazione.
Lithuanian[lt]
Įrašomas konkrečią prekę atitinkantis kodas, atitinkamais atvejais naudojant eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūrą.
Latvian[lv]
Ieraksta koda numuru, kas atbilst attiecīgajai precei, attiecīgā gadījumā izmantojot izvešanas atlīdzību nomenklatūras kodu.
Maltese[mt]
Niżżel in-numru tal-kodiċi li jikkorrispondi ma' l-oġġett konċernat, u uża dak tan-nomenklatura għar-rifużjoni ta' l-esportazzjoni fejn hu xieraq.
Dutch[nl]
Het codenummer van de betrokken goederen en, indien van toepassing, de code van de uitvoerrestitutienomenclatuur.
Polish[pl]
Wpisać numer kodu danego towaru; w miarę potrzeby wpisać numer kodu nomenklatury dla refundacji wywozowych.
Portuguese[pt]
Indicar o número de código correspondente à mercadoria em causa e, eventualmente, o código da nomenclatura das restituições à exportação.
Romanian[ro]
Introduceți numărul de cod corespunzând articolului respectiv, folosind nomenclatura pentru rambursările la export.
Slovak[sk]
Uveďte číselný znak, ktorý zodpovedá príslušnej položke, pričom tam, kde je to primerané, použite položku z nomenklatúry pre vývozné náhrady.
Slovenian[sl]
V polje se vpiše številka, ki ustreza zadevni postavki, pri čemer se, če je to ustrezno, uporabi oznaka nomenklature za izvozna nadomestila.
Swedish[sv]
Ange det nummer som svarar mot de varor det gäller, där så är tillämpligt numret enligt exportbidragsnomenklaturen.