Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك ، حبي.
Bulgarian[bg]
Не знам какво още да направя, любов моя.
Bosnian[bs]
NE ZNAM VIŠE ŠTA DA RADIM, LJUBAVI.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι να κάνω πλέον, αγάπη μου.
English[en]
I don't know what to do any more, my love.
Spanish[es]
No sé que más hacer, amor mío.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tehdä, rakkaani.
French[fr]
Je ne sais plus quoi faire, mon amour.
Italian[it]
Non so piu'cosa fare, amore mio.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, elskede.
Polish[pl]
Nie wiem już, co robić, najukochańszy.
Portuguese[pt]
Não sei mais o que fazer, meu amor.
Romanian[ro]
Nu știu ce să fac nici mai mult, Iubirea mea.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag ska göra, älskade.
Turkish[tr]
Daha ne yapabilirim bilmiyorum aşkım.