Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أدلى ببيان أمام المؤتمر كل من أوتو شيلي، وزير الداخلية في ألمانيا، وسيرجيه أوردزوينكيدزي، وكيل الأمين العام والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، وغونتر بلوغير، وزير الدولة بوزارة الخارجية في ألمانيا، والسيد كلاوس فوغرايت، عمدة برلين الحالي ورئيس المجلس الاتحادي الثاني
English[en]
Otto Schily, Federal Minister of the Interior of Germany, Sergei Ordzhonikidze, Under-Secretary-General and Director-General of the United Nations Office at Geneva, Gunter Pleuger, State Secretary of the Foreign Office of Germany, and Klaus Wowereit, Governing Mayor of Berlin and the President of the Second Federal Chamber, addressed the Conference
French[fr]
Otto Schily, Ministre de l'intérieur de la République fédérale d'Allemagne, Sergei Ordzhonikidze, Secrétaire général adjoint et Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève, Gunter Pleuger, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, et Klaus Wowereit, maire-gouverneur de Berlin et Président de la deuxième Chambre fédérale, ont pris la parole
Russian[ru]
Перед участниками Конференции выступили: федеральный министр внутренних дел Германии Отто Шили; заместитель Генерального секретаря, Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве Сергей Орджоникидзе; статс-секретарь Министерства иностранных дел Германии Гюнтер Плойгер; правящий бургомистр Берлина, Председатель Бундесрата Клаус Воверайт