Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е извънредно съобщение за национално бедствие.
Czech[cs]
Tohle je celonárodní nouzové hlášení.
Danish[da]
Dette er en national nødfrekvens.
German[de]
Heute wurde der nationale Notstand ausgerufen.
Greek[el]
Επείγoυσα ενημέρωση.
English[en]
This is a national emergency broadcast.
Spanish[es]
Esta es una transmisión de emergencia.
Estonian[et]
See on rahvuslik erakorraline ülekanne.
Finnish[fi]
Tämä on kansallinen hätätilalähetys.
French[fr]
Ceci est un communiqué d'urgence nationale.
Hebrew[he]
זהו משדר חירום לאומי.
Hungarian[hu]
Ez a nemzeti katasztrófavédelmi tájékoztatás.
Indonesian[id]
Ini Siaran darurat...
Icelandic[is]
Ūetta er neyđarútsending.
Italian[it]
Questa e'una trasmissione di emergenza.
Japanese[ja]
これ は 国家 の 緊急 放送 で あ る 。
Malay[ms]
Ini siaran kecemasan kebangsaan
Norwegian[nb]
Dette er en nasjonal krisesending.
Portuguese[pt]
Transmissão nacional de emergência.
Romanian[ro]
Aceasta e o transmisiune de urgenţă.
Russian[ru]
Вы слушаете систему оповещения.
Sinhala[si]
මේක ජාතික හදිසි ආපදා විකාශණයක්.
Slovenian[sl]
To je sporočilo o nacionalni krizi.
Serbian[sr]
Ово је ургентни национални пренос!
Swedish[sv]
Det här är en akut sändning.
Thai[th]
นี่เป็นการถ่ายทอดฉุกเฉินแห่งชาติ
Turkish[tr]
Ulusal Acil Durum yayınını dinliyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Đây là phát thanh khẩn cấp quốc gia.