Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващото взаимно стимулиране е важно за Лисабонската стратегия на Европа за растеж и работни места.
Czech[cs]
Toto rozvíjející se vzájemné obohacování je velmi důležité z hlediska evropské Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost.
Danish[da]
Denne voksende "krydsbefrugtning" er vigtig for EU's Lissabon-strategi for vækst og beskæftigelse.
German[de]
Dieser Prozess verläuft zunehmend in beide Richtungen, da auch die Verteidigungsindustrie von Entwicklungen in zivilen Sektoren (etwa im Softwarebereich) profitiert.
Greek[el]
Αυτή η γόνιμη αλληλεπίδραση είναι σημαντική για την ευρωπαϊκή στρατηγική της Λισαβόνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση.
English[en]
This growing cross-fertilisation is important for Europe's Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Spanish[es]
Este enriquecimiento mutuo creciente es importante para la Estrategia Europea de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo.
Estonian[et]
Selline üha tugevnev viljakas vastasmõju on tähtis Euroopa Lissaboni majanduskasvu- ja tööhõivestrateegia seisukohalt.
Finnish[fi]
Tämä lisääntyvä hedelmällinen vuorovaikutus on tärkeää Lissabonin kasvu- ja työllisyysstrategian kannalta.
French[fr]
Cet enrichissement mutuel croissant revêt une grande importance au regard de la stratégie de Lisbonne en faveur de la croissance et de l’emploi.
Hungarian[hu]
Ez a növekvő és kölcsönösen megtermékenyítő hatás a lisszaboni növekedési és foglalkoztatási stratégia szempontjából is jelentős.
Italian[it]
Questo crescente arricchimento reciproco è importante per la Strategia europea di Lisbona per la crescita e l’occupazione.
Lithuanian[lt]
Didėjanti abipusė nauda labai svarbi Europos Lisabonos strategijai ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui.
Latvian[lv]
Pieaugošā savstarpējā bagātināšanās ir nozīmīga Eiropas Lisabonas izaugsmes un nodarbinātības stratēģijai.
Maltese[mt]
Din il-fertilizzazzjoni trasversali li dejjem tiżdied hi importanti għall-Istrateġija Ewropea ta' Liżbona għat-Tkabbir u l-Impjiegi.
Dutch[nl]
Deze toenemende kruisbestuiving is belangrijk in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
Polish[pl]
To wzajemne wspieranie się jest ważne z punktu widzenia europejskiej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.
Portuguese[pt]
O aumento desta fertilização cruzada é relevante no âmbito da Estratégia de Lisboa para o Crescimento e o Emprego da União Europeia.
Romanian[ro]
Această îmbogățire reciprocă crescândă are o mare importanță din perspectiva Strategiei de la Lisabona pentru creștere și locuri de muncă.
Slovak[sk]
Táto rozvíjajúca sa vzájomná výmena skúseností je dôležitá z hľadiska európskej Lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť.
Slovenian[sl]
To naraščajoče navzkrižno bogatenje je pomembno za lizbonsko strategijo Evrope za rast in delovna mesta.
Swedish[sv]
Detta växande utbyte är viktigt för EU:s Lissabonstrategi för tillväxt och sysselsättning.