Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дания заявява освен това, че регионалната авиокомпания Sunair and EasyJet (бивша Go) е получила предложения за споразумение за подобна търговска отстъпка.
Czech[cs]
Dánsko dále prohlašuje, že také regionální letecké společnosti Sunair a EasyJet (dříve Go) obdržely nabídku podobné dohody o slevách.
Danish[da]
Desuden havde de regionale luftfartsselskaber Sunair og EasyJet (tidligere Go) ligeledes modtaget tilbud om lignende rabataftaler.
German[de]
Dänemark gibt außerdem an, dass die regionalen Luftfahrtunternehmen Sunair und EasyJet (vormals Go) ebenfalls Angebote für eine ähnliche Ermäßigungsvereinbarung erhalten haben.
English[en]
Denmark further states that also the regional airline Sunair and EasyJet (previously Go) received offers for a similar discount agreement.
Spanish[es]
Las autoridades danesas declaran también que la aerolínea regional Sunair y la compañía EasyJet (previamente Go) recibieron ofertas para un acuerdo de descuentos similares.
Estonian[et]
Taani märgib, et ka piirkondlik lennuettevõtja Sunair ja lennuettevõtja EasyJet (varem Go) said sarnase allahindluskokkuleppe pakkumisi.
Finnish[fi]
Tanska toteaa lisäksi, että myös alueelliset lentoyhtiöt Sunair ja EasyJet (aiemmin Go) saivat tarjoukset vastaavista alennuksista.
French[fr]
En outre, les compagnies aériennes régionales Sunair et EasyJet (anciennement Go) se sont également vu proposer des accords de réduction similaires.
Croatian[hr]
Danska nadalje navodi da su i regionalni zračni prijevoznici Sunair i EasyJet (prethodno Go) također primili ponude za ugovor sa sličnim popustom.
Hungarian[hu]
Dánia ezenkívül kijelenti, hogy a Sunair és az EasyJet (korábban Go) regionális légitársaságok részére hasonló kedvezményes megállapodásra vonatkozó ajánlatot tettek.
Italian[it]
La Danimarca afferma inoltre che anche le compagnie aeree regionali Sunair e Easyjet (la quale ha acquisito la società Go) hanno ricevuto offerte per un accordo analogo in materia di sconti.
Lithuanian[lt]
Danija taip pat teigia, kad pasiūlymas sudaryti panašų susitarimą dėl nuolaidų buvo pateiktas ir regioninei oro bendrovei Sunair bei Easyjet (anksčiau Go).
Latvian[lv]
Dānija min arī to, ka piedāvājumus noslēgt līdzīgu nolīgumu par atlaidi saņēma arī reģionālā aviokompānija Sunair un EasyJet (iepriekš Go).
Maltese[mt]
Id-Danimarka tiddikjara wkoll li anki l-linja tal-ajru reġjonali Sunair u EasyJet (qabel kienet imsejħa Go) irċivew offerti għal ftehim ta' skont simili.
Dutch[nl]
Denemarken stelt verder dat vergelijkbare kortingsovereenkomsten ook werden aangeboden aan de regionale luchtvaartmaatschappij Sunair en aan EasyJet (voorheen Go).
Portuguese[pt]
A Dinamarca afirma também que a linha aérea regional Sunair e a EasyJet (antiga Go) receberam propostas para negociação de um acordo de descontos semelhante.
Romanian[ro]
De asemenea, Danemarca afirmă că și companiile aeriene Sunair și EasyJet (anterior Go) au primit oferte pentru un acord similar privind acordarea de reduceri.
Slovak[sk]
Dánsko ďalej uvádza, že ponuky na podobnú dohodu o zľave dostali aj regionálni leteckí dopravcovia Sunair a EasyJet (predtým Go).
Slovenian[sl]
Danska nadalje navaja, da sta tudi regionalni letalski prevoznik Sunair in EasyJet (pred tem Go) prejela ponudbi za sklenitev sporazuma, ki bi vključeval podoben sporazum o popustu.
Swedish[sv]
Danmark framhåller vidare att även det regionala flygbolaget Sunair och EasyJet (tidigare Go) mottagit erbjudanden om liknande rabattavtal.