Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن ( أناتولي ) أنت سوف ترشد ( سكوت ) هذا العام
Bulgarian[bg]
Да, обаче Анатоли, тази година си водач на Скот.
Bosnian[bs]
Da, ali ove godine si Scottov vodič.
Danish[da]
Anatolij, du er guide for Scott i år.
German[de]
Anatoli, du bist dieses Jahr Bergführer für Scott.
Greek[el]
Ναι, αλλά Ανατολή, Είστε καθοδήγηση για Scott φέτος.
English[en]
Yeah, but Anatoli, you're guiding for Scott this year.
Spanish[es]
Pero Anatoli, vas a ser el guía de Scott este año.
Estonian[et]
Jah, aga tänavu oled sa Scotti giid.
Basque[eu]
Anatoli, aurten Scotten gidaria zara.
Finnish[fi]
Mutta Anatoli, sinä ohjaat Scottia tänä vuonna.
French[fr]
Mais Anatoli, tu fais le guide pour Scott cette année.
Hebrew[he]
כן אבל, אנטולי, אתה מדריך עבור סקוט השנה.
Croatian[hr]
Da, ali ove godine si Scottov vodic.
Indonesian[id]
Tapi Anatoli, tahun ini kau memandu untuk Scott.
Italian[it]
Anatoli, sostituirai Scott alla guida.
Korean[ko]
당신, 올해는 스캇 팀이잖소
Lithuanian[lt]
Taip, bet, Anatoli, tu šiemet vedi už Skotą.
Latvian[lv]
Jā, bet tu šogad vedīsi Skota grupu.
Macedonian[mk]
Да, но Анатоли, ти си водач за Скот оваа година.
Malay[ms]
Tapi Anatoli, awak akan membimbing Scott tahun ni.
Norwegian[nb]
Men i år jobber du for Scott
Dutch[nl]
Anatoly, je helpt Scott begeleiden dit jaar.
Polish[pl]
No tak, ale jesteś przewodnikiem Scotta.
Portuguese[pt]
Mas, Anatoli, você está guiando o Scott este ano.
Romanian[ro]
Anatoli, anul ăsta eşti ghidul lui Scott.
Sinhala[si]
ඔව්, ඒත් ඇනටොලී, ඔයා මේ අවුරුද්දෙ ස්කොට් වෙනුවෙනුයි මග පෙන්වන්නෙ.
Slovak[sk]
Áno, ale Anatolij, tento rok sprevádzaš pre Scotta.
Slovenian[sl]
Ampak Anatolij, letos vodiš za Scotta.
Serbian[sr]
Da, ali ove godine si Skotov vodič.
Swedish[sv]
Men Anatoli, du guidar åt Scott i år.
Turkish[tr]
Evet ama Anatoli, bu yıl Scott'a rehberlik edeceksin.
Vietnamese[vi]
Nhưng mà, Anatoli, lần này anh hướng đang dẫn cho Scott.
Chinese[zh]
是 的 , 但 阿納 托利 , 這次 你 是 為 斯科特 做 引導