Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber Bruder Jones und Bruder King fuhren mit einer Fähre den Fluß hinunter, um Bruder Charles zu sehen.
English[en]
But Brothers Jones and King took a ferry trip down the river in an effort to see Brother Charles.
Spanish[es]
Pero los hermanos Jones y King tomaron un viaje en transbordador río abajo en un esfuerzo por ver al hermano Charles.
French[fr]
Frères Jones et King prirent donc le bac qui descend le fleuve, espérant voir frère Charles.
Italian[it]
Ma i fratelli Jones e King fecero una gita in traghetto lungo il fiume nello sforzo di vedere il fratello Charles.
Japanese[ja]
しかし,ジョーンズ,キング両兄弟はチャールズ兄弟に一目会おうとして渡し船で川を下りました。
Korean[ko]
그러나, ‘존스’ 형제와 ‘킹’ 형제는 ‘찰스’ 형제를 만나보기 위한 노력의 하나로 강을 따라 나룻배를 타고 내려갔다.
Dutch[nl]
Broeder Jones en broeder King namen echter, in een poging broeder Charles te zien, de veerboot die de rivier afvoer.
Portuguese[pt]
Mas, os irmãos Jones e King tomaram uma barca que descia o rio, no esforço de ver o irmão Charles.