Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De konservative siger derimod at der er foretaget talrige udspil til Tietjen og hans tilhængere uden at der er blevet reageret på det.
German[de]
Die Konservativen dagegen sagen, man habe Tietjen und seine Anhänger mehrmals zu einem Gespräch eingeladen, doch sie seien der Einladung nicht gefolgt.
Greek[el]
Οι συντηρητικοί, εν τούτοις, λέγουν, ότι αρκετά διαβήματα έχουν γίνει προς τον Τίιτζεν και τους ακολούθους του αλλά χωρίς ανταπόκρισι.
English[en]
However, the conservatives say that numerous overtures have been made toward Tietjen and his followers but with no response.
Spanish[es]
Sin embargo, los conservadores dicen que hicieron numerosas propuestas a Tietjen y sus seguidores pero que no hubo respuesta.
Finnish[fi]
Konservatiivit sanovat kuitenkin, että Tietjeniä ja hänen seuraajiaan on useasti yritetty lähestyä mutta vastausta saamatta.
French[fr]
Les conservateurs de leur côté disent que de nombreuses ouvertures ont été faites vers Tietjen et à ses amis, mais sans résultats.
Italian[it]
Comunque, i conservatori dicono che sono state fatte numerose proposte a Tietjen e ai suoi seguaci ma senza risposta.
Korean[ko]
그러나 보수파는 ‘티이첸’과 그의 추종자들에게 수차의 예비 교섭을 시도하였지만 응답이 없었다고 말하고 있다.
Norwegian[nb]
De konservative sier imidlertid at en rekke forhandlingstilbud er blitt forelagt Tietjen og hans tilhengere uten at det er blitt reagert på dem.
Portuguese[pt]
No entanto, os conservadores afirmam que numerosas aberturas foram feitas na direção de Tietjen e seus seguidores, sem nenhuma resposta.