Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan teen hierdie straat van 359 meter oploop, maar motoriste word afgeraai om daarteen te probeer opry.
Arabic[ar]
بل يمكنك ان تسير صعودا على هذا الطريق الذي تبلغ مسافته ٣٥٩ مترا. كما يُنصح بعدم قيادة سيارة او ما شابه.
Cebuano[ceb]
Ikaw makatungas nga maglakaw niining 359-metros nga kalye, apan wala idasig sa mga motorista nga sulayan ang pagtungas niini nga magdrayb ug sakyanan.
Czech[cs]
Tuto 359 metrů dlouhou ulici můžete vyjít pěšky. Motoristům se ale nedoporučuje, aby se pokoušeli vyjet ji autem.
German[de]
Man schafft die 359 Meter ganz gut zu Fuß, aber Auto- und Motorradfahrern wird abgeraten, hochzufahren.
Greek[el]
Μπορείτε να ανεβείτε αυτόν το δρόμο των 359 μέτρων με τα πόδια, αλλά συστήνεται στους αυτοκινητιστές να μην το προσπαθήσουν με αυτοκίνητο.
English[en]
You can go up this 1,180-foot [359 m] street on foot, but motorists are discouraged from trying to drive up it.
Estonian[et]
Sellest 359 meetri pikkusest tänavast saab minna üles jalgsi, autojuhtidel aga ei soovitata sellest üles sõita.
Finnish[fi]
Tuo 360 metrin pätkä taittuu jalan, mutta autoilijoille nousua ei suositella.
French[fr]
Vous pouvez gravir cette rue de 360 mètres à pied, mais il est déconseillé de l’emprunter en voiture.
Croatian[hr]
Po toj ulici dugoj 359 metara možete pješačiti, no vozačima se ne preporučuje da pokušaju automobilom doći do vrha.
Hungarian[hu]
Az ember felsétálhat ezen a közel 360 méter hosszú utcán, ám azt javasolják, hogy autóval ne vágjon neki senki.
Indonesian[id]
Anda dapat mendaki jalan sepanjang 359 meter ini dengan berjalan kaki, tetapi tidak dianjurkan menggunakan kendaraan.
Iloko[ilo]
Masang-atmo daytoy 359 a metro a kalsada babaen ti pannagnam, ngem saan a maiparparegta kadagiti motorista nga agluganda a sumang-at iti dayta.
Icelandic[is]
Þú getur farið upp þessa 359 metra löngu götu á tveimur jafnfljótum en ökumönnum er hins vegar ráðið frá því að reyna að keyra upp hana.
Italian[it]
I suoi 360 metri si possono percorrere a piedi, ma è sconsigliabile farlo in automobile.
Japanese[ja]
あなたもこの359メートルの坂道を歩いて登れます。 でも車を運転して登ることは勧められていません。
Georgian[ka]
შეგიძლიათ ფეხით აუყვეთ ამ 359-მეტრიან ქუჩას, მაგრამ მძღოლებს (მათ შორის მოტოციკლისტებსაც) არ ურჩევენ ამ ქუჩაზე ასვლას.
Korean[ko]
359미터에 달하는 이 길은 걸어서 올라갈 수 있지만, 운전을 해서 올라갈 생각은 하지 않는 것이 좋습니다.
Lithuanian[lt]
Tą 359 metrų gatvę galima įveikti pėsčiomis, bet bandyti užvažiuoti automobiliu nepatariama.
Maltese[mt]
Tistaʼ titlaʼ din it- triq taʼ 359 metru bil- mixi, imma s- sewwieqa huma skuraġġiti li jitilgħuha bil- karozza.
Norwegian[nb]
Du kan gå opp denne 359 meter lange gaten til fots, men bilister blir advart mot å forsøke å kjøre opp.
Nepali[ne]
यो ३५९ मिटर अग्लो बाटोको टुप्पामा तपाईं पैदलै जान सक्नुहुन्छ तर सवारी चालकहरूलाई भने यस बाटोमा गाडी चलाउन निरुत्साहित गरिएको छ।
Dutch[nl]
Deze uitzonderlijke straat is een populaire bestemming geworden voor toeristen uit de hele wereld.
Papiamento[pap]
Bo por subi e kaya aki di 359 meter na pia, pero nan ta deskonsehá hende di purba subié ku vehíkulo di motor.
Portuguese[pt]
É uma ladeira com 359 metros de extensão que dá para subir a pé — de carro não é aconselhável.
Romanian[ro]
Pe această stradă lungă de 359 m se poate merge pe jos. Însă automobiliştii nu sunt deloc încurajaţi să urce cu maşina.
Russian[ru]
Посмотреть на эту местную достопримечательность приезжают туристы из разных стран.
Slovak[sk]
Túto ulicu dlhú 359 metrov je možné prejsť pešo, ale motoristom sa neodporúča po nej jazdiť.
Slovenian[sl]
Na to 359 metrov dolgo ulico se lahko vzpnete peš, vozniki avtomobilov pa se po njej ne upajo peljati.
Samoan[sm]
E mafai ona e aʻea lea auala ma o lona umi e 1,180 futu [359 mita], ae e lē fautuaina le alu ai i se taavale.
Albanian[sq]
Këtë rrugë 359 metra të gjatë mund ta ngjitni në këmbë, kurse shoferët nuk këshillohen të kalojnë me makinë në të.
Serbian[sr]
Možete se peške uspeti tom 359 metara dugačkom ulicom, ali vozačima se ne preporučuje da to probaju svojim vozilima.
Swedish[sv]
Du kan gå uppför den här 359 meter långa gatan till fots, men bilförare avråds från att försöka köra uppför den.
Swahili[sw]
Unaweza kuipanda barabara hiyo yenye umbali wa meta 359 kwa miguu, lakini haipendekezwi waendeshaji wa magari waitumie.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuipanda barabara hiyo yenye umbali wa meta 359 kwa miguu, lakini haipendekezwi waendeshaji wa magari waitumie.
Tamil[ta]
உங்கள் ‘இரண்டுகால் வண்டியை’ வைத்துதான் இந்த 359 மீட்டர் தூரச் சாலையில் ஏற முடியும்; இதன் உச்சிக்கு மோட்டார் வாகனத்தில் போகலாமென நீங்கள் கனவு கண்டால் அது பலிக்காது.
Thai[th]
คุณ สามารถ เดิน ขึ้น ถนน ที่ ยาว 359 เมตร นี้ ได้ แต่ ไม่ มี ใคร อยาก ขับ รถ ขึ้น ไป.
Tagalog[tl]
Maaari mong lakarin ang taluktok nito na 359 na metro ang haba, subalit ang mga motorista ay hindi hinihimok na magmaneho hanggang sa taluktok nito.
Ukrainian[uk]
Ви можете подолати 359 метрів стрімкого підйому пішки, однак не варто намагатися проїхати цю відстань на автомобілі.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đi bộ lên đến độ cao 359 mét, nhưng những người lái xe thì cảm thấy nản lòng khi muốn lái lên dốc.