Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sê die Bybel wat ons help om te begryp wat die siel is?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ ነፍስ ምን እንደሆነች ለማወቅ የሚረዳን ምን ሐሳብ ይዟል?
Arabic[ar]
ماذا يقول الكتاب المقدس مما يساعدنا لنفهم ما هي النفس؟
Bemba[bem]
Cinshi cintu Baibolo isosa icafwilisha ifwe ukwiluka cintu umweo waba?
Cebuano[ceb]
Unsa ang giingon sa Bibliya nga moabag kanato sa pagsabot kon unsa ang kalag?
Czech[cs]
Z jakých výroků v Bibli můžeme pochopit, co je duše?
Danish[da]
Hvad har Bibelen at sige, som kan hjælpe os til at forstå hvad sjælen er?
German[de]
Was sagt die Bibel, um uns verstehen zu helfen, was die Seele ist?
Greek[el]
Τι λέει η Αγία Γραφή που μας βοηθάει να καταλάβουμε τι είναι η ψυχή;
English[en]
What does the Bible say that helps us to understand what the soul is?
Spanish[es]
¿Qué dice la Biblia que nos ayuda a entender lo que es el alma?
Estonian[et]
Millised piiblitekstid aitavad meil mõista, mis on hing?
Finnish[fi]
Miten Raamattu auttaa meitä ymmärtämään, mikä sielu on?
French[fr]
Comment la Bible nous aide- t- elle à comprendre ce qu’est l’âme?
Hiri Motu[ho]
Baibel ena hereva ese souli ena anina edena bamona ia hahedinaraia?
Croatian[hr]
Kako nam ono što kaže Biblija može pomoći da razumijemo što je duša?
Hungarian[hu]
Milyen segítséget nyújt a Biblia ahhoz, hogy megértsük a lélek fogalmát?
Indonesian[id]
Apa yang dikatakan Alkitab yang membantu kita untuk mengerti apa jiwa itu?
Iloko[ilo]
Aniat’ sawen ti Biblia a tumulong kadatayo a mangtarus no ania ti kararua?
Italian[it]
Cosa dice la Bibbia che ci aiuta a capire cos’è l’anima?
Japanese[ja]
魂とは何かを理解する助けとして聖書はどんなことを述べていますか
Georgian[ka]
რომელი ბიბლიური მუხლებიდან ჩანს, რომ „სულში“ ხშირად ადამიანი იგულისხმება?
Korean[ko]
영혼이 무엇인지 이해하는 데 도움이 되는 성서의 가르침은 무엇인가?
Lingala[ln]
Biblia elobi nini mpo na kosalisa biso tóyeba mpenza ndimbola ya molimo?
Malagasy[mg]
Inona no dikan’ny hoe nefesh sy psykè ao amin’ny Baiboly?
Malayalam[ml]
ദേഹി എന്തെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കുന്ന എന്താണ് ബൈബിൾ പറയുന്നത്?
Burmese[my]
စိုးလ်အကြောင်း နားလည်အောင် ကျမ်းစာကမည်သို့ဆိုသနည်း
Norwegian[nb]
Hva sier Bibelen som hjelper oss til å forstå hva sjelen er?
Dutch[nl]
Wat zegt de bijbel waardoor wij geholpen worden te begrijpen wat de ziel is?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo Beibele e se bolelago seo se re thušago go kwešiša seo moya (soul) e lego sona?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo limanenanji chimene za chimatithandiza kuzindikira chimene chiri moyo?
Polish[pl]
Które wersety Biblii pomagają nam zrozumieć, czym jest dusza?
Portuguese[pt]
Que diz a Bíblia, ajudando-nos a entender o que a alma é?
Romanian[ro]
Cum ne ajută Biblia să înţelegem ce este sufletul?
Russian[ru]
Как слово «душа» употребляется в Библии?
Slovak[sk]
Aké výroky v Biblii nám pomáhajú porozumieť, čo je duša?
Slovenian[sl]
Kako nam Biblija pomaga razumeti, kaj je duša?
Shona[sn]
Bhaibheri rinotii zvinotibatsira kunzwisisa kuti mweya chii?
Albanian[sq]
Si na ndihmon Bibla të kuptojmë se çfarë është shpirti?
Serbian[sr]
Kako nam biblijske izjave pomažu da razumemo šta je duša?
Southern Sotho[st]
Bibele e re’ng e re thusang ho utloisisa hore na moea (soul) ke eng?
Swedish[sv]
Vad säger Bibeln som hjälper oss att förstå vad själen är?
Swahili[sw]
Biblia inasema nini linalotusaidia kuelewa maana ya nafsi?
Congo Swahili[swc]
Biblia inasema nini linalotusaidia kuelewa maana ya nafsi?
Tamil[ta]
பைபிளில் சொல்லியுள்ள எது, ஆத்துமா என்னவென்று புரிந்துகொள்ள நமக்கு உதவிசெய்கிறது?
Tagalog[tl]
Ano ang sinasabi ng Bibliya na tumutulong sa atin na maunawaan kung ano ang kaluluwa?
Tswana[tn]
Ke eng seo Bibela e se buang go re thusa go utlwisisa seo moya (soul) o leng sone?
Tok Pisin[tpi]
Baibel i tok wanem na yumi ken save long insait bilong tok “neʹphesh” na “psy·kheʹ”?
Turkish[tr]
Kutsal Kitaptaki hangi sözler canın anlamını kavramamıza yardım eder?
Tsonga[ts]
I yini leswi Bibele yi swi vulaka, leswi swi hi pfunaka ku twisisa leswi moya-xiviri wu nga swona?
Tahitian[ty]
Nafea te Bibilia e tauturu ai ia tatou ia taa i te auraa o te nephe?
Ukrainian[uk]
Як Біблія допомагає нам зрозуміти, що таке душа?
Xhosa[xh]
Ithini iBhayibhile ukusinceda siqonde oko umphefumlo ukuko?
Chinese[zh]
从圣经的用法来看,“尼发希”和“普绪克”其实是什么意思?
Zulu[zu]
Yini eshiwo iBhayibheli esisiza ukuba siqonde ukuthi umphefumulo uyini?