Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شكرا لضيافتك " جورج
Bulgarian[bg]
Благодаря за гостоприемството.
Bosnian[bs]
Hvala na gostoprimstvu, George.
Czech[cs]
Dík za pohostinnost, Georgi.
Danish[da]
Tak for din gaestfrihed, George.
German[de]
Danke für die Gastfreundschaft, George.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία, Τζωρτζ.
English[en]
Thanks for your'ospitality, George.
Spanish[es]
Gracias por tu hospitalidad, George.
Estonian[et]
Tänan külalislahkuse eest, George.
Basque[eu]
Eskerrik asko hire abegi onagatik, George.
Finnish[fi]
Kiitos vieraanvaraisuudesta.
French[fr]
Merci quand même.
Hebrew[he]
'תודה על האירוח, ג'ורג.
Croatian[hr]
Hvala na gostoprimstvu, George.
Hungarian[hu]
Köszönjük a szíves vendéglátást.
Italian[it]
Grazie per l'ospitalità, George.
Norwegian[nb]
Takk for gjestfriheta, George.
Dutch[nl]
Bedankt voor de gastvrijheid, George.
Polish[pl]
Dzięki za gościnę, George.
Portuguese[pt]
Obrigado por sua hospitalidade.
Romanian[ro]
Mulţam de ospitalitate, George.
Russian[ru]
Спасибо за теплый прием, Джордж!
Serbian[sr]
Хвала на гостопримству, Џорџ.
Swedish[sv]
Tack för gästfriheten, George.
Turkish[tr]
Misafirperverliğin için teşekkürler, George.