Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не са прилепнали дънки.
Czech[cs]
To nejsou úzké džíny.
Danish[da]
Det er ikke smalle jeans.
German[de]
Das sind keine Skinny Jeans.
Greek[el]
Δεv είvαι κολλητό τζιv.
English[en]
Those aren't skinny jeans.
Spanish[es]
No son jeans ajustados.
Estonian[et]
Need ei ole kõhn teksad.
French[fr]
C'est pas un slim, ça.
Hebrew[he]
אלה לא סקיני ג'ינס.
Croatian[hr]
To nisu uske traperice.
Hungarian[hu]
Az nem szuperszűk gatya.
Indonesian[id]
Itu bukan celana pensil.
Icelandic[is]
Ūetta eru ekki ūröngar gallabuxur.
Malay[ms]
Itu bukan seluar pensil.
Norwegian[nb]
De er ikke skinny jeans.
Dutch[nl]
Dat zijn geen skinny jeans.
Polish[pl]
To nie rurki.
Portuguese[pt]
Essas calças não são justas.
Romanian[ro]
Aia nu sunt blugi strâmţi.
Russian[ru]
Это не джинсы узкие...
Slovak[sk]
To nie sú úzke džínsy.
Slovenian[sl]
Te niso ozke.
Serbian[sr]
To nisu uske farmerice.
Turkish[tr]
O dar kot değil.
Vietnamese[vi]
Không, không phải da
Chinese[zh]
那 可不是 紧身 牛仔裤