Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا انا لم أكن مليئة بالحياة ؟
Greek[el]
Δηλαδή, εγώ δεν είμαι γεμάτη ζωή;
English[en]
So I'm not full of life?
Spanish[es]
¿Así que yo no estoy llena de vida?
Finnish[fi]
Enkö minä ole iloinen?
Croatian[hr]
A ja nisam puna života?
Hungarian[hu]
Én nem vagyok az?
Dutch[nl]
Dus ik ben niet vol leven?
Portuguese[pt]
Então eu não sou cheia de vida?
Romanian[ro]
Deci eu nu sunt plină de viaţă?
Slovak[sk]
Takže ja nie som plná života?
Serbian[sr]
A ja nisam puna života?
Turkish[tr]
Ben hayat dolu değil miyim?