Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هنا بصفتك طبيب وليس مستشار حربي
Bulgarian[bg]
Тук си като доктор, не военачалник.
Czech[cs]
Jste tu jako doktor, ne jako vojenský poradce.
Danish[da]
Du er her som læge, ikke militærrådgiver.
English[en]
You're here as a doctor, not as a military advisor.
Spanish[es]
Usted es nuestro médico, no un consejero militar.
Hebrew[he]
אתה כאן כרופא, לא כיועץ צבאי.
Croatian[hr]
Ovdje ste kao doktor, ne vojni savjetnik.
Hungarian[hu]
Orvosként van itt, nem katonai tanácsadóként.
Italian[it]
E'qui come medico e non come consulente militare.
Macedonian[mk]
Вие сте тука како лекар, не воен советник.
Dutch[nl]
U bent hier als arts, niet als militaire adviseur.
Polish[pl]
Jest pan tu jako lekarz, nie doradca wojskowy.
Portuguese[pt]
É médico, não um conselheiro militar.
Romanian[ro]
Ești aici ca doctor, nu consultant militar.
Russian[ru]
Вы здесь врач, а не военный советник.
Slovenian[sl]
Tukaj ste kot doktor in ne kot vojaški svetovalec.
Serbian[sr]
Ovde ste kao doktor, ne vojni savetnik.
Turkish[tr]
Burada bir doktor olarak bulunuyorsunuz, ordu danışmanı olarak değil.
Ukrainian[uk]
Ви тут як лікар, а не військового радник.