Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الويب ، بمعنى ما ، عبارة عن حفرة سوداء نوعا ما ، التي تبتلع داخلها كل شئ.
Bulgarian[bg]
Мрежата, в известен смисъл, е нещо като черна дупка, която засмуква всичко в себе си.
German[de]
Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch, das alles in sich hinein saugt.
Greek[el]
Ο Παγκόσμιος Ιστός, υπό κάποια έννοια, είναι κάτι σαν μια μαύρη τρύπα που ρουφάει τα πάντα μέσα της.
English[en]
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
Spanish[es]
La red, en cierto sentido, es como un agujero negro, que absorbe todo
Basque[eu]
Web- a zentzu batean, zulo beltz moduko bat litzateke, gauza guztiak xurgatzen dituena.
Finnish[fi]
Verkko, jossain mielessä, on kuin musta aukko, joka imee kaikken sisäänsä.
French[fr]
La toile, en un certain sens, est comme une sorte de trou noir, qui absorbe tout.
Croatian[hr]
Web je, u nekom smislu, poput crne rupe, koja uvlači sve u sebe.
Hungarian[hu]
A Web - bizonyos szempontból - egy fekete lyuk, amely mindent elnyel.
Italian[it]
Il web, in un certo senso, è una specie di buco nero, che sta succhiano ogni cosa in esso.
Norwegian[nb]
Webben er i noen henseender, omtrent som et sort hull, som suger alt til seg.
Dutch[nl]
Het web is een soort zwart gat dat alles naar zich toe zuigt.
Polish[pl]
Sieć, w pewnym sensie, jest jak czarna dziura, która wszystko wciąga.
Romanian[ro]
Rețeaua web, într- un anumit sens, este ca un fel de gaură neagră, care suge totul în ea.
Russian[ru]
Веб, в некотором смысле, — нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.
Swedish[sv]
Webben är, i någon mån, som ett svart hål, som drar in allt i sig.
Turkish[tr]
Web, bir nevi, her şeyi içine çeken bir karadeliğe benziyor.