Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On s tím zariskoval.
Greek[el]
H ταιvία ήταv έvα μεγάλο ρίσκο.
English[en]
Now, what he did, he went out on a limb.
Spanish[es]
Ahora, lo que él hizo fue arriesgarse.
Finnish[fi]
Hän tosiaan pani kaiken peliin.
French[fr]
Maintenant, ce qu'il à fait, il s'est complètement exposé.
Hebrew[he]
עכשיו, מה שהוא עשה, הוא יצא על ענף.
Croatian[hr]
Sada, ono što je učinio, otišao u raskoraku.
Indonesian[id]
dia melakukan hal-hal berbahaya.
Norwegian[nb]
Han tok en sjanse.
Dutch[nl]
Nu, wat hij deed, dat was iets heel aparts.
Polish[pl]
Wiele wtedy zaryzykował.
Portuguese[pt]
Ele fê-lo e correu um risco.
Russian[ru]
В его случае, он пошел на риск, блин.
Swedish[sv]
Där tog han en risk.
Turkish[tr]
O yaptığında diğerlerinden farklı oldu.