Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното наименование за произход „Pouligny-Saint-Pierre“:
Czech[cs]
Ve specifikaci chráněného označení původu „Pouligny-Saint-Pierre“ se schvalují tyto změny:
Danish[da]
I varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pouligny-Saint-Pierre« foretages følgende ændringer:
German[de]
Folgende Änderungen der Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pouligny-Saint-Pierre“ werden genehmigt:
Greek[el]
Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Pouligny-Saint-Pierre»:
English[en]
The specification for the protected designation of origin ‘Pouligny-Saint-Pierre’ is amended as follows:
Spanish[es]
En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pouligny-Saint- Pierre» se aprueban las modificaciones siguientes:
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetuse „Pouligny-Saint-Pierre” spetsifikaadis on heaks kiidetud järgmised muudatused:
Finnish[fi]
Hyväksytään suojatun alkuperänimityksen ”Pouligny-Saint-Pierre” eritelmän muutokset seuraavasti:
French[fr]
Au cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «Pouligny-Saint-Pierre», les modifications suivantes sont approuvées:
Croatian[hr]
Specifikacija za zaštićenu oznaku izvornosti „Pouligny-Saint-Pierre” mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
A Bizottság jóváhagyja a „Pouligny-Saint-Pierre” oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírásának következő módosításait:
Italian[it]
Nel disciplinare della denominazione di origine protetta «Pouligny-Saint-Pierre» sono approvate le seguenti modifiche.
Lithuanian[lt]
Patvirtinami tokie saugomos vietos kilmės nuorodos Pouligny-Saint-Pierre specifikacijos pakeitimai:
Latvian[lv]
Aizsargāta cilmes vietas nosaukuma Pouligny-Saint-Pierre specifikācijā apstiprina šādus grozījumus.
Maltese[mt]
B’dan huma approvati l-emendi li ġejjin għall-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Pouligny-Saint-Pierre”:
Dutch[nl]
De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Pouligny-Saint-Pierre” worden goedgekeurd:
Polish[pl]
W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pouligny-Saint-Pierre” zatwierdza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
São aprovadas as seguintes alterações do caderno de especificações da denominação de origem protegida «Pouligny-Saint-Pierre»:
Romanian[ro]
Se aprobă următoarele modificări ale caietului de sarcini al denumirii de origine protejate „Pouligny-Saint-Pierre”:
Slovak[sk]
Schvaľujú sa tieto zmeny a doplnenia špecifikácie chráneného označenia pôvodu „Pouligny-Saint-Pierre“:
Slovenian[sl]
V specifikaciji zaščitene označbe porekla „Pouligny-Saint-Pierre“ se odobrijo naslednje spremembe:
Swedish[sv]
I produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pouligny-Saint-Pierre” godkänns följande ändringar: