Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك حيث قالت ( دون ) أنهم سينقلون الأحجار
Bulgarian[bg]
Дон каза, че там ще занесат аметистите.
Czech[cs]
Dawn říkala, že tam odnesou ty ametysty.
Danish[da]
Der tager de ametysterne hen.
German[de]
Dahin bringen sie laut Dawn die Amethysten.
Greek[el]
Σε εκείνο το μέρος είπε η Χαραυγή θα πάμε τους αμέθυστους.
English[en]
That's where Dawn said they were taking the amethysts.
Spanish[es]
Ahí es donde Dawn dijo que estaban llevando las amatistas.
Estonian[et]
Dawni sõnul viiakse ametüstid sinna.
French[fr]
Dawn a dit qu'ils y emmenaient les améthystes.
Hebrew[he]
זה המקום שבי השחר אמר שהם נטלו אחלמה.
Croatian[hr]
Tamo je Dawn postavila ametiste.
Hungarian[hu]
Azt mondta Dawn, hogy oda viszik az ametiszteket.
Italian[it]
E'li'che Dawn ha detto, che portavano le ametiste.
Dutch[nl]
Daar brachten ze volgens Dawn de amethisten naar toe.
Portuguese[pt]
É onde a Dawn disse que estavam a tomar conta das ametistas.
Romanian[ro]
Aceasta este în cazul în care zorii zilei au declarat că au fost luati ametist.
Russian[ru]
Дон сказала, что они понесут туда аметисты.
Slovak[sk]
To je miesto kde Dawn prinesie tie kryštály.
Slovenian[sl]
Dawn je rekla, da tja peljejo ametiste.
Serbian[sr]
Tamo je Dawn postavila ametiste.
Swedish[sv]
Dawn sa att de skulle ta ametisterna dit.
Turkish[tr]
Dawn, ametistleri oraya götüreceğini söyledi.