Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 24. dubna 2006 předložilo Dánsko poslední hrubý odhad nákladů vzniklých v důsledku eradikace choroby.
Danish[da]
Den 24. april 2006 indsendte de danske myndigheder et sidste overslag over de udgifter, der er afholdt til udryddelse af sygdommen.
German[de]
Am 24. April 2006 hat Dänemark eine letzte grobe Schätzung der zur Tilgung der Seuche angefallenen Kosten vorgelegt.
Greek[el]
Στις 24 Απριλίου 2006, η Δανία υπέβαλε μια τελευταία κατά προσέγγιση εκτίμηση των δαπανών για την εξάλειψη της ασθένειας.
English[en]
On 24 April 2006, Denmark submitted a final rough estimate of the costs incurred in taking measures to eradicate the disease.
Spanish[es]
El 24 de abril de 2006, Dinamarca presentó un cálculo aproximado de los gastos realizados para erradicar la enfermedad.
Estonian[et]
2006. aasta 24. aprillil esitas Taani selle haiguse likvideerimiseks tehtud kulutuste viimase hinnangulise brutosumma.
Finnish[fi]
Tanska on esittänyt 24 päivänä huhtikuuta 2006 viimeisimmän arvionsa taudin hävittämistoimenpiteiden aiheuttamista kokonaiskuluista.
French[fr]
En date du 24 avril 2006, le Danemark a présenté une dernière estimation brute des coûts encourus en vue de l’éradication de la maladie.
Hungarian[hu]
2006. április 24-én Dánia előterjesztette a betegség felszámolása kapcsán felmerült költségek utolsó bruttó becslését.
Italian[it]
In data 24 aprile 2006, la Danimarca ha presentato la più recente stima lorda dei costi sostenuti per eradicare la malattia.
Lithuanian[lt]
2006 m. balandžio 24 d. Danija pateikė paskutinį apytikrį išlaidų, patirtų likviduojant ligą, vertinimą.
Latvian[lv]
2006. gada 24. aprīlī Dānija iesniedza pēdējo aptuveno aprēķinu izmaksām, kas radušās, izskaužot slimību.
Dutch[nl]
Op 24 april 2006 heeft Denemarken een laatste brutoraming van de voor de uitroeiing van de ziekte gemaakte kosten ingediend.
Polish[pl]
Najnowsze szacunkowe podsumowanie kosztów poniesionych w celu zwalczenia choroby zostały przedstawione przez Danię w dniu 24 kwietnia 2006 r.
Portuguese[pt]
Em 24 de Abril de 2006, a Dinamarca apresentou uma estimativa grosseira dos custos incorridos com o objectivo de erradicar a doença.
Slovak[sk]
Dňa 24. apríla 2006 Dánsko predložilo posledný hrubý odhad nákladov vynaložených na eradikáciu choroby.
Slovenian[sl]
24. aprila 2006 je Danska predstavila zadnjo grobo oceno nastalih stroškov za izkoreninjenje te bolezni.
Swedish[sv]
Den 24 april 2006 framlade Danmark den senaste beräkningen av bruttokostnaderna för att utrota sjukdomen.