Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevíme, jak dlouho bude Leslie pryč, takže pojďme něco z těchto věcí odškrtnout.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε για πόση ώρα θα λείπει η Λέσλυ οπότε ας τελειώνουμε με κάποια πραγματάκια.
English[en]
Okay, we don't know how long Leslie's going to be gone, so let's just knock some of this stuff off.
Spanish[es]
No sabemos cuánto demorará Leslie, así que, acabemos con algunas de estas cosas.
Estonian[et]
Me ei tea, kauaks Leslie ära jääb, nii et lükkame mõned asjad käima.
French[fr]
Nous ne savons pas combien de temps sera partie Leslie, donc laissons tomber ces trucs.
Croatian[hr]
Ne znamo kad će se Leslie vratiti, riješimo nešto od ovoga.
Hungarian[hu]
Oké, nem tudjuk, Leslie meddig lesz távol, szóval intézzünk el pár dolgot mi.
Italian[it]
Ok, non sappiamo per quanto tempo stara'via Leslie, percio'... finiamo di fare alcune cose.
Polish[pl]
Nie wiemy, jak długo Leslie będzie nieobecna, więc odwalmy trochę roboty.
Portuguese[pt]
Não sabemos quanto tempo Leslie ficará fora, então vamos cuidar de algumas dessas coisas.
Russian[ru]
Так, мы не знаем, как долго не будет Лесли, так что давайте пойдём по списку.
Serbian[sr]
Ne znamo kad će se Leslie vratiti, riješimo nešto od ovoga.
Swedish[sv]
Vi vet inte hur lång tid det tar, så det är bäst att vi börjar.
Turkish[tr]
Pekala, Leslie'nin ne kadarlığına gittiğini bilmiyoruz bu yüzden şu işlerin bazılarını durduralım.