Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дял VI от Закон No 287/1990 освен това съдържа член 31, който гласи:
Czech[cs]
Hlava VI zákona č. 287/90 obsahuje dále článek 31, který zní následovně:
Danish[da]
Afsnit VI i lov nr. 287/90 indeholder endvidere en artikel 31, der lyder som følger:
German[de]
Titel VI des Gesetzes Nr. 287/90 enthält ferner einen Art. 31, der wie folgt lautet:
Greek[el]
Ο τίτλος VI του νόμου 287/90 περιέχει περαιτέρω το άρθρο 31, το οποίο ορίζει τα εξής:
English[en]
Title VI of Law No 287/1990 also contains Article 31, which provides as follows:
Spanish[es]
Por otra parte, el título VI de la Ley no 287/90 contiene un artículo 31, que reza como sigue:
Estonian[et]
Seaduse nr 287/90 VI jaotis sisaldab artiklit 31 järgmises sõnastuses:
Finnish[fi]
Lain nro 287/1990 VI osastoon sisältyy lisäksi 31 §, jossa säädetään seuraavaa:
French[fr]
Le titre VI de la loi n° 287/1990 comporte en outre un article 31, ainsi rédigé:
Hungarian[hu]
A 287/90. sz. törvény tartalmazza továbbá a 31. cikket, amely az alábbiak szerint rendelkezik:
Italian[it]
L’art. 31, figurante nel titolo VI della legge n. 287/90, ha il seguente tenore:
Lithuanian[lt]
Įstatymo Nr. 287/90 VI antraštinės dalies 31 straipsnis numato:
Latvian[lv]
Likuma Nr. 287/90 VI sadaļa turklāt ietver 31. pantu šādā redakcijā:
Maltese[mt]
It-Titolu VI tal-Liġi Nru 287/90 jinkludi wkoll l-Artikolu 31 li jipprovdi kif ġej:
Dutch[nl]
In titel VI van wet nr. 287/90 is artikel 31 opgenomen, dat als volgt luidt:
Polish[pl]
Tytuł VI ustawy nr 287/90 zawiera ponadto art. 31, który brzmi następująco:
Portuguese[pt]
O título VI da Lei n.° 287/90 contém ainda um artigo 31.°, que dispõe o seguinte:
Romanian[ro]
Titlul VI din Legea nr. 287/90 cuprinde în plus articolul 31, care are următorul cuprins:
Slovak[sk]
Článok 31, ktorý sa nachádza v hlave VI zákona č. 287/1990, znie:
Slovenian[sl]
Dalje naslov VI zakona št. 287/90 vsebuje člen 31, ki določa:
Swedish[sv]
I avdelning VI i lag nr 287/90 finns artikel 31, som har följande lydelse: