Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колумб плава към Америка
Cebuano[ceb]
Si Columbus milayag ngadto sa Amerika
Czech[cs]
Kolumbus připlouvá do Ameriky
Danish[da]
Columbus sejler til Amerika
German[de]
Kolumbus segelt nach Amerika
Spanish[es]
Colón navega hacia las Américas
Estonian[et]
Kolumbus purjetab Ameerikasse
Finnish[fi]
Kolumbus purjehtii Amerikan mantereelle.
French[fr]
Christophe Colomb navigue jusqu’en Amérique
Croatian[hr]
Kolumbo plovi do Amerike
Hungarian[hu]
Kolumbusz Amerikába hajózik
Armenian[hy]
Կոլումբոսը նավարկում է դեպի Ամերիկաներ
Indonesian[id]
Kolombus berlayar ke Benua Amerika
Italian[it]
Colombo naviga verso le Americhe
Japanese[ja]
コロンブスがアメリカ大陸へ渡る
Khmer[km]
កូឡុំប៊ឺសបាន ធ្វើ ដំណើរ ទៅ អាមេរិក
Korean[ko]
콜럼버스가 배를 타고 아메리카로 감
Lithuanian[lt]
Kolumbas atplaukia į Ameriką
Latvian[lv]
Kolumbs kuģo uz Amerikas kontinentu
Malagasy[mg]
Nandeha sambo nankany Amerika i Colomb
Mongolian[mn]
Кристофер Колумб Америк руу аялсан нь
Norwegian[nb]
Columbus seiler til Amerika
Dutch[nl]
Columbus vaart naar Amerika
Polish[pl]
Kolumb płynie ku Amerykom.
Portuguese[pt]
Colombo viaja para a América
Romanian[ro]
Columb străbate oceanul şi ajunge în America
Russian[ru]
Прибытие Колумба в Америку
Samoan[sm]
Ua folau atu Kolomupasa i le laueleele o Amerika
Swedish[sv]
Columbus seglar till Amerika
Swahili[sw]
Columbus alisafiri kwenda Amerika
Thai[th]
โคลัมบัสแล่นเรือไปยังพื้นที่ของทวีปอเมริกา
Tagalog[tl]
Naglayag si Columbus patungo sa lupain ng Amerika
Tongan[to]
ʻOku folau ʻa Kolomupusi ki he Ongo ʻAmeliká
Ukrainian[uk]
Колумб пливе до Америки
Vietnamese[vi]
Columbus đi tàu đến Châu Mỹ