Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Операция, състояща се от смесване на различни вина.
Czech[cs]
Úkon spočívající v míchání různých vín.
Danish[da]
Arbejdsgang, der består i at blande forskellige vine.
German[de]
Ein Verfahren, das aus dem Verschneiden verschiedener Weine besteht.
Greek[el]
Εργασία η οποία συνίσταται στη σύμμειξη διαφορετικών οίνων.
English[en]
Operation consisting of blending different wines.
Spanish[es]
Operación que consiste en mezclar vinos diferentes.
Estonian[et]
Tegevus hõlmab erinevate veinide segamist.
Finnish[fi]
Toimenpide, jossa sekoitetaan eri viinejä keskenään.
French[fr]
Opération consistant à mélanger des vins différents.
Croatian[hr]
Postupak sljubljivanja različitih vina.
Hungarian[hu]
Különböző borok összekeveréséből álló művelet.
Italian[it]
operazione consistente nella miscelazione di vini diversi.
Lithuanian[lt]
Atliekant šią operaciją sumaišomi skirtingi vynai.
Latvian[lv]
Darbība, kuras laikā sajauc dažādus vīnus.
Maltese[mt]
Operazzjoni li tikkonsisti fit-taħlit ta’ nbejjed differenti.
Dutch[nl]
Procedé bestaand uit het mengen van verschillende wijnen.
Polish[pl]
Proces polegający na mieszaniu różnych win.
Portuguese[pt]
Operação que consiste na mistura de diferentes vinhos.
Romanian[ro]
Operațiune care constă în amestecarea mai multor vinuri diferite.
Slovak[sk]
Operácia pozostávajúca zo sceľovania rôznych vín.
Slovenian[sl]
Postopek, ki zajema tipiziranje različnih vin.
Swedish[sv]
Process som består i att blanda olika viner.