Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който хвърли това, е мъртъв.
Bosnian[bs]
Kogod je to bacio, gotov je.
Greek[el]
Όποιος το πέταξε αυτό την έβαψε.
English[en]
Whoever threw that is ruined, man.
Spanish[es]
Quien haya tirado eso está arruinado, hombre.
Estonian[et]
Kes iganes seda tegi, saab kolakat!
Finnish[fi]
Se joka tuon heitti on mennyttä.
French[fr]
Quiconque a jeté ça est foutu.
Hebrew[he]
מי שזרק את זה, גמור, בן אדם.
Croatian[hr]
Tkogod da je to bacio, gotov je, čovječe.
Hungarian[hu]
Bárki is vágta hozzám, vége van!
Italian[it]
Chi ha gettato il gioco è fatto.
Dutch[nl]
Wie dat heeft gegooid, is er geweest.
Polish[pl]
Ktokolwiek to zrobił zaraz pożałuje.
Portuguese[pt]
Quem jogou isso está frito.
Romanian[ro]
Cine a aruncat asta e terminat.
Slovenian[sl]
Kdor je to naredil, je po njem.
Serbian[sr]
Kogod je to bacio, gotov je.
Swedish[sv]
Den som slängde den där är färdig.
Thai[th]
ใครขว้างมาเจ็บแน่
Turkish[tr]
Bunu kafama atan yandı.