Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chalífát se dnes večer na své stránce přihlásil k útoku v Ma'anu a k únosu Emmy Al Fayeedové.
Greek[el]
Το Χαλιφάτο ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση στο Μαάν και την απαγωγή της Έμμα Αλ Φαγίντ στην ιστοσελίδα τους το απόγευμα.
English[en]
The Caliphate took responsibility for the attack in Ma'an City and Emma Al Fayeed's abduction on their Web site late this evening.
Spanish[es]
El Califato ha asumido la responsabilidad del ataque en la ciudad de Ma'an y del secuestro de Emma Al Fayeed en su página web a última hora de esta tarde.
Croatian[hr]
Kalifat je preuzeo odgovornost za napad u gradu Ma'anu i otmicu Emme Al Fayeed na njihovoj web strani kasno ove večeri.
Hungarian[hu]
A Kalifátus vállalta a felelőséget a Ma'ani támadás és Emma Al Fayeed elrablásáért ezt tették közre a honlapjukon.
Italian[it]
In tarda serata, tramite il proprio sito, il Califfato ha rivendicato l'attacco a Ma'an City e il rapimento di Emma Al Fayeed.
Dutch[nl]
Het Kalifaat heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanval in Ma'an... en de ontvoering van Emma Al Fayeed...
Polish[pl]
Kalifat wziął odpowiedzialność za zamach w Ma'an i uprowadzenie Emmy Al Fayeed, informując o tym na swojej stronie.
Portuguese[pt]
O Califado assumiu a responsabilidade do ataque em Ma'an e o sequestro de Emma Al Fayeed em seu site no final desta noite.
Russian[ru]
Халифат взял ответственность за атаку в Маане и похищение Эммы Аль-Файед на своем веб-сайте этим вечером.
Slovenian[sl]
Kalifat je prevzel odgovornost za ugrabitev Emme Al – Fayeed.
Turkish[tr]
Halifelik bu akşam Ma'an'daki saldırıyı ve Emma Al Fayeed'in alıkonulmasını internet sitesinde duyurarak üstlendi.