Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не знаех за това.
Bosnian[bs]
Nista nisam znao o bilo cemu od ovoga.
Danish[da]
Jeg vidste ikke noget om det.
German[de]
Ich wusste gar nichts davon.
Greek[el]
Δεν ήξερα τίποτα γι'αυτούς.
English[en]
I knew nothing about any of that.
Spanish[es]
No sabía nada de eso.
Estonian[et]
Ma ei teadnud midagi.
Persian[fa]
من هيچي در اين مورد نميدونستم
Finnish[fi]
En tiennyt tuosta mitään.
French[fr]
Je n'étais au courant de rien.
Hebrew[he]
לא ידעתי דבר על כך.
Croatian[hr]
Nisam znao ništa u vezi toga.
Hungarian[hu]
Nem tudtam róla semmit.
Indonesian[id]
Aku tak tahu apapun tentang ini.
Icelandic[is]
Ég vissi ekkert um ūetta.
Italian[it]
Io non ne sapevo niente.
Korean[ko]
난 전혀 아는 게 없어
Lithuanian[lt]
Aš nieko apie tai nežinojau.
Macedonian[mk]
Не знаев ништо за тоа.
Malay[ms]
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke om det.
Dutch[nl]
Ik wist daar helemaal niets van.
Polish[pl]
Nie wiedziałem nic o żadnej z tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Não sabia de nada daquilo.
Romanian[ro]
Nu am ştiut nimic despre asta.
Russian[ru]
Хвост за собой ты бы засек?
Slovenian[sl]
Nič nisem vedel, glede tega.
Serbian[sr]
Ne znam ništa u vezi ovoga.
Swedish[sv]
Jag visste inget om det.
Turkish[tr]
Bunların hiçbiri hakkında bilgim yoktu.
Chinese[zh]
對 那 我 一 無 所知