Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за таблица Б годишната цена отразява стойността на договора.
Czech[cs]
v tabulce B odráží roční cena hodnotu zakázky.
Danish[da]
I skema B skal den årlige pris afspejle kontraktens værdi.
German[de]
Für Tabelle B hat der Jahrespreis dem Vertragswert zu entsprechen.
Greek[el]
στον πίνακα B, η ετήσια τιμή ανταποκρίνεται στην αξία της σύμβασης.
English[en]
for Table B, the annual price shall reflect the value of the contract.
Estonian[et]
tabelis B kajastab aasta hind lepingu väärtust.
Finnish[fi]
taulukossa B vuotuisten hintojen on heijastettava sopimuksen arvoa.
French[fr]
pour le tableau B, le prix annuel reflète la valeur du contrat.
Croatian[hr]
za tablicu B. godišnja cijena odražava vrijednost ugovora.
Hungarian[hu]
a B. jelű táblázatban az éves ár az adott szerződés értékét tükrözi.
Italian[it]
per la tabella B, il prezzo annuale deve riflettere il valore del contratto.
Lithuanian[lt]
B lentelėje metinė kaina atitinka sutarties vertę.
Latvian[lv]
B tabulā gada cena atspoguļo līguma vērtību.
Maltese[mt]
għat-Tabella B, il-prezz annwali għandu jirrifletti l-valur tal-kuntratt.
Dutch[nl]
voor tabel B weerspiegelt de jaarprijs de waarde van het contract.
Polish[pl]
w przypadku tabeli B roczna cena odzwierciedla wartość umowy.
Portuguese[pt]
No quadro B, o preço anual deve refletir o valor do contrato.
Romanian[ro]
pentru tabelul B, prețul anual trebuie să reflecte valoarea contractului.
Slovak[sk]
v prípade tabuľky B ročná cena vyjadruje hodnotu zákazky.
Slovenian[sl]
letna cena v preglednici B prikazuje vrednost pogodbe.
Swedish[sv]
För tabell B ska det årliga priset återspegla kontraktets värde.