Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тоя Обикновен Джо никак не изглежда добре.
Czech[cs]
A Average Joe's nevypadají, že by se zlepšovali.
Danish[da]
Det ser ikke godt ud for Average Joe's hold.
Greek[el]
Η ομάδα του Απλού Τζο έχει ατζαμήδες.
English[en]
This Average Joe's team doesn't look up to snuff.
Spanish[es]
A los Average Joe's les está yendo un poco mal.
Finnish[fi]
Tavis-joukkue ei näytä pärjäävän.
French[fr]
Cette équipe n'a pas l'air à la hauteur.
Hebrew[he]
הקבוצה של " ג'ו הממוצע " לא נראית מוכנה.
Croatian[hr]
" Prosječni " ne djeluju dobro.
Hungarian[hu]
Az Átlagos Joe nem tűnik túl szemfülesnek.
Italian[it]
Questi Average Joe's non sono all'altezza.
Norwegian[nb]
Average Joe's virker ikke helt topp.
Dutch[nl]
Dit Average Joe team lijkt niet erg goed.
Polish[pl]
Ci Average Joe's wcale nie wyglądają jak drużyna.
Portuguese[pt]
Esta equipa da Average Joe não parece aspirar a nada.
Romanian[ro]
Average Joe's pare să ai aibă probleme.
Russian[ru]
Неважно играет команда Заурядный Джо.
Slovenian[sl]
Ta ekipa pa ne zna igrati!
Swedish[sv]
Det ser illa ut för Vanlige Joes.
Turkish[tr]
Bu Average Joe takımı iyi değil gibi.