Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet på denne baggrund iværksætte foranstaltninger til begrænsning af våbenhandlen og i denne forbindelse tage udgangspunkt i:
German[de]
Der Rat wird ersucht, Abschreckungsmaßnahmen gegen den Handel mit und den Verkauf von Waffen zu ergreifen; diese sollen basieren auf:
Greek[el]
Θα μπορούσε άραγε το Συμβούλιο να μεριμνήσει για τη θέσπιση δέσμης μέτρων για την αποθάρρυνση της εμπορίας και πώλησης όπλων:
English[en]
Can the Council launch a programme of measures to discourage the buying and selling of arms based on:
Spanish[es]
¿Puede adoptar el Consejo un plan de medidas destinado a frenar el comercio y la venta de armamento basado en:
French[fr]
Le Conseil pourrait-il lancer un plan de mesures visant à décourager le commerce et la vente d'armes, s'appuyant sur:
Italian[it]
Si chiede al Consiglio il varo di un piano di misure per scoraggiare il commercio e la vendita delle armi basato:
Dutch[nl]
De vraag aan de Raad luidt of hij een maatregelenpakket kan goedkeuren om de wapenhandel en -verkoop te ontmoedigen door:
Portuguese[pt]
Pode o Conselho adoptar um plano de medidas que visem desencorajar o comércio e a venda de armas, plano esse que se baseie:
Swedish[sv]
Rådet ombeds anta en plan för att hejda handeln med och försäljningen av vapen, vilken plan skall grundas på: