Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, трябва да давате на децата отговорности, вместо: " дай на тати да се погрижи, дай на мама да направи това " - така ще го превърнете в търтей, който не разсъждава.
English[en]
In other words if you give kids responsibility, instead let daddy solve this, let daddy do that for you, let mommy fix that. you produce a blob that doesn't think.
French[fr]
En d'autres termes, si vous donnez aux enfants des responsabilités, à la place laisse papa résoudre ça, laisse papa faire ça pour toi, laisse maman réparer ça, vous produisez un blob ( masse informe ) qui ne pense pas.
Italian[it]
In poche parole se date responsabilità ai bambini invece di: fare sistemare tutto a papà, fallo fare a papà, fallo sistemare a tua madre produci un blob che non pensa.
Polish[pl]
Innymi słowy, daj dziecku odpowiedzialność, zamiast " pozwól tatusiowi to rozwiązać ", " niech tatuś to zrobi ", " niech mamusia to naprawi ". tworzysz kluchę, która nie myśli.
Portuguese[pt]
Noutras palavras se você der às crianças responsabilidade, em vez de deixar o pai resolver, deixe o pai fazer isso por ti... deixe a mãe consertar isso... produzes uma coisa que não pensa.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, daca le dai copiilor responsabilitate in loc de " lasa ca rezolva tati, lasa ca face tati, lasa ca repara mami ".. produci un tantalau ce nu gandeste.