Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При анализа в групата със завършена съгласно протокола имунизация намалението на риска, оценено за първа клинично изявена пневмония с патологична рентгенографска находка в гръдния кош (дефинирана като наличие на инфилтрати извън околохилусната област, консолидация или емпиема), е #, # % (# %-ен доверителен интервал
Czech[cs]
V analýze podle protokolu došlo ke snížení rizika pro první epizodu klinické pneumonie s abnormálním RTG nálezem (definovaným jako přítomnost infiltrátů za perihilární oblastí, vyhojení nebo empyém) o #, # % (# % CI
Danish[da]
I protokolanalysen var den beregnede reduktion i risikoen for første episode af klinisk pneumoni med unormalt røntgenbillede af brystet (defineret som tilstedeværelsen af infiltrater uden for det perihilære område, fortætning eller empyem) #, # % (# % CI
German[de]
In der per-protocol-Analyse betrug die geschätzte Risikoverringerung für das erste Auftreten einer klinischen Pneumonie mit abnormalem Röntgenbefund (definiert als Auftreten von perihilären Infiltrationen, Konsolidierung oder eines Empyems) # % (# % CI
Greek[el]
Στην ανάλυση στον πληθυσμό του πρωτοκόλλου, η υπολογισμένη μείωση του κινδύνου για το πρώτο επεισόδιο κλινικής πνευμονίας με παθολογικές ακτινογραφίες θώρακος (ορισμένη ως η παρουσία διηθήσεων εκτός της περιοχής πέριξ των πυλών, πύκνωσης, εμπύηματος) ήταν #, # % (# % διάστημα αξιοπιστίας
English[en]
In the per-protocol analysis, the estimated risk reduction for the first episode of clinical pneumonia with abnormal chest radiograph (defined as the presence of infiltrates beyond the perihilar area, consolidation, or empyema) was # % (# % CI
Spanish[es]
En el análisis por-protocolo, la reducción estimada del riesgo para el primer episodio de neumonía clínica con radiografía de tórax anormal (definida como la presencia de infiltrados más allá del área perihilar, consolidación, o empiema) fue de un # % (# % IC
Estonian[et]
Uuringuplaani-kohases analüüsis vähenes rindkere röntgenuuringu kõrvalekaldega (mida määratleti infiltraatide olemasoluga väljaspool perihilaarset piirkonda, tihenemise või empüeemiga) kliinilise pneumoonia esimese episoodi hinnanguline risk #, # % võrra (# %-line usaldusvahemik
French[fr]
Dans l analyse per protocol, la réduction du risque du premier épisode de pneumonie clinique avec examen radiographique pulmonaire anormal (défini par la présence d infiltrats au-delà de la région périhilaire, foyer alvéolaire, ou pleuro-pneumopathie) était estimée à # % (IC # %
Hungarian[hu]
A per-protokoll analízis szerint a mellkasröntgenen látható elváltozással járó (definíció szerint a perihiláris területen kívüli infiltrátumok jelenléte, konszolidáció vagy empyema) klinikai pneumonia első epizódja tekintetében a kockázat becsült csökkenése #, # % volt (# %-os CI
Italian[it]
Nell analisi per protocol la riduzione stimata del rischio per il primo episodio di polmonite clinicamente evidente con radiografia del torace patologica (definita come la presenza di infiltrati dietro l area peri-ilare, consolidamento, o empiema) è stata del # % (# % IC
Lithuanian[lt]
Populiacijos pagal protokolą analizėje klinikinio plaučių uždegimo su nenormalia krūtinės ląstos radiografija (apibrėžiamo kaip infiltratų buvimas už perihiliarinės srities, konsolidacija ar empiema) pirmojo epizodo rizika sumažėjo #, # % (# % PI
Latvian[lv]
Protokola analīzē paredzamā klīniskās pneimonijas pirmējās rašanās riska samazināšanās, kuru konstatē ar patoloģisku krūškurvja rentgenu (infiltrātu esamība ārpus perihilum zonas, to konsolidācija vai empiēma) bija #, # % (# % CI
Maltese[mt]
Fil-prova skont il-protokoll, it-tnaqqis fl-istima tar-riskju għall-ewwel episodju ta ’ pnewmonja klinika b’ x-ray anormali tas-sider (definit bħala l-preżenza ta ’ infiltrati lilhemm miż-żona perihilar, konsolidazzjoni, jew empijema) kien ta ’ #. # % (# % CI
Portuguese[pt]
Na análise efectuada de acordo com o protocolo, a redução estimada do risco para o primeiro episódio de pneumonia clínica com radiografia torácica anormal (definida como a presença de infiltrados para além da área per-hilar, consolidação ou empiema) foi #, # % (# % IC
Romanian[ro]
În analiza per-protocol, reducerea estimată a riscului pentru primul episod de pneumonie clinică cu anomalii apărute la radiografia toracică (definite ca prezenţa unor infiltrate dincolo de aria perihilară, consolidare sau empiem) a fost de #, # % (# % IC
Slovak[sk]
V analýze podľa protokolu bola odhadovaná redukcia rizika pre prvú epizódu klinickej pneumónie s abnormálnym RTG pľúc (definovaným ako prítomnosť infiltrátov nad rámec perihilárnej oblasti, konsolidácia alebo empyém) #. # % (# % CI
Slovenian[sl]
V analizi skladno s protokolom cepljenja je bilo ocenjeno zmanjšanje tveganja za prvi izbruh klinične pljučnice z nenormalno rentgensko sliko prsnega koša (opredeljeno kot prisotnost infiltratov zunaj predela ob pljučnem hilusu, konsolidacija ali empiem) #, # % (#-odstotni interval zaupanja