Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на завършване на експериментите означава последната дата, на която са събрани данни от изследването.
Czech[cs]
Datem dokončení experimentální etapy se rozumí poslední den, kdy jsou shromážděny údaje pro studii.
Danish[da]
"Dato for det eksperimentelle arbejdes afslutning": Den dato, hvor de sidste undersøgelsesspecifikke data indsamles.
German[de]
Ende der experimentellen Phase ist der letzte Tag, an dem noch prüfungsspezifische Rohdaten erhoben werden.
Greek[el]
Ημερομηνία περάτωσης του πειραματικού μέρους είναι η τελευταία ημερομηνία συγκεντρώσεως δεδομένων σχετικών με τη μελέτη.
English[en]
Experimental completion date means the last date on which data are collected from the study.
Spanish[es]
Fecha de finalización de la fase experimental: última fecha en que se recogen datos de un estudio.
Estonian[et]
Katsete lõpukuupäev tähendab viimast kuupäeva, mil uuringu jaoks andmeid kogutakse.
Finnish[fi]
Kokeen lopetuspäivämäärällä tarkoitetaan viimeistä päivämäärää, jona tutkimukseen liittyvää tietoa kerätään.
French[fr]
La date de la fin des expériences est la dernière date à laquelle des données provenant de l'étude sont obtenues.
Croatian[hr]
Datum završetka pokusa znači posljednji datum prikupljanja podataka za ispitivanje.
Hungarian[hu]
A kísérlet befejezésének ideje a vizsgálattal kapcsolatos adatok begyűjtésének utolsó időpontja.
Italian[it]
Per data di conclusione della sperimentazione si intende l'ultimo giorno di raccolta di dati relativi allo studio.
Lithuanian[lt]
Eksperimento užbaigimo data – paskutinė data, kurią yra gauti paskutiniai tyrimo duomenys.
Latvian[lv]
Izmēģinājumu beigu datums ir diena, kurā iegūst pēdējos konkrētā pētījuma datus.
Maltese[mt]
Data ta’ kompletazzjoni sperimentali tfisser l-aħħar data li fiha d-data hija miġbura mill-istudju.
Dutch[nl]
Experimentele einddatum: de datum waarop de laatste gegevens voor het onderzoek worden verzameld.
Polish[pl]
Dzień zakończenia eksperymentu oznacza datę uzyskania ostatnich danych z badań.
Portuguese[pt]
Por data de conclusão do processo experimental entende-se a última data em que são recolhidos dados para o estudo.
Romanian[ro]
Data sfârșitului experimentului este data la care sunt obținute ultimele date provenite din studiu.
Slovenian[sl]
Datum zaključka poskusov pomeni zadnji datum pridobivanja podatkov za študijo.
Swedish[sv]
Experimentellt slutdatum är det sista datum då uppgifter för försöket samlas in.