Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obvod v Mombase byl pro bratry nemálo náročný, protože tam bylo zastoupeno mnoho náboženství.
Danish[da]
Distriktet i Mombasa var en udfordring for brødrene fordi der var mange forskellige trosretninger repræsenteret.
German[de]
Wegen der vielen verschiedenen Religionen stellte das Gebiet in Mombasa für die Brüder eine echte Herausforderung dar.
Greek[el]
Ο τομέας στη Μομπάσα παρουσίαζε αρκετές προκλήσεις, εφόσον ζούσαν εκεί άνθρωποι πολλών θρησκειών.
English[en]
The territory in Mombasa presented quite a challenge to the brothers, since so many religions were represented.
Spanish[es]
El territorio de Mombasa, con su amplio espectro religioso, presentaba un verdadero desafío a los hermanos.
Finnish[fi]
Mombasan alue asetti melkoisen haasteen veljille, koska siellä oli niin monia uskontoja.
French[fr]
Le territoire de Mombasa posait un défi aux Témoins, car de nombreuses religions y étaient représentées.
Hungarian[hu]
Mombasa területe igazi kihívást jelentett a testvérek számára, mivel nagyon sok vallás képviseltette ott magát.
Indonesian[id]
Daerah di Mombasa memberikan suatu tantangan bagi saudara-saudara karena terdapat banyak agama di situ.
Italian[it]
Il territorio di Mombasa costituiva una vera sfida per i fratelli, dato che vi erano rappresentate così tante religioni.
Japanese[ja]
モンバサの区域は兄弟たちにとって本当に力量を試される区域でした。 非常に多くの宗教が集まっていたからです。
Korean[ko]
몸바사 구역은 형제들에게 상당히 도전이 되었는데, 그것은 종교가 너무 많기 때문이었다.
Norwegian[nb]
Distriktet i Mombasa utgjorde litt av en utfordring for brødrene, siden det var så mange religioner representert der.
Dutch[nl]
Het gebied in Mombasa vormde een hele uitdaging voor de broeders, aangezien er zoveel religies vertegenwoordigd waren.
Portuguese[pt]
O território em Mombaça apresentava um grande desafio para os irmãos, visto que havia ali muitas religiões.
Slovak[sk]
Obvod v Mombase bol pre bratov dosť náročný, pretože tam bolo zastúpených mnoho náboženstiev.
Swedish[sv]
Att predika i Mombasa visade sig vara en verklig utmaning för bröderna, eftersom så många religioner fanns representerade bland befolkningen.
Swahili[sw]
Eneo la Mombasa lilitokeza tatizo kwa akina ndugu kwa vile dini nyingi ziliwakilishwa.