Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرق.. بيننا وبين الآلات
Bulgarian[bg]
ни прави различни от машините.
Bosnian[bs]
nas cini drugacijim od masina.
Danish[da]
Forskellen på os og maskiner.
Greek[el]
Η διαφορά ανάμεσα σ'εμάς και τις μηχανές.
English[en]
The difference between us and machines.
Spanish[es]
La diferencia entre nosotros y las máquinas.
Persian[fa]
تفاوت بين ما و ماشين ها.
Finnish[fi]
Se on ero ihmisten ja koneiden välillä.
French[fr]
C'est la différence entre nous et les machines.
Hebrew[he]
ההבדל... בינינו לבין המכונות.
Croatian[hr]
Razlika između nas i strojeva.
Indonesian[id]
Perbedaan antara kita dengan mesin.
Italian[it]
La differenza tra noi e le macchine.
Japanese[ja]
機械 と 俺 たち の 差 は
Macedonian[mk]
не прави поразлични од машините.
Malay[ms]
Beza di antara manusia dengan mesin.
Dutch[nl]
Het verschil tussen ons en machines.
Polish[pl]
I to właśnie ona odróżnia nas od maszyn.
Portuguese[pt]
A diferença entre nós e as máquinas.
Romanian[ro]
Diferenţa dintre noi şi maşini.
Russian[ru]
То, что отличает нас от машин.
Slovenian[sl]
Razlika med nami in stroji.
Albanian[sq]
Ky është dallimi në mes nesh dhe makinave.
Serbian[sr]
Razlika između nas i mašina.
Thai[th]
ความแตกต่าง ระหว่างเรากับเครื่องจักร
Turkish[tr]
Bizleri makinelerden ayıran fark budur.
Chinese[zh]
初 忌 盢 ㄓ 羬 璶 竒 菌 琿 羮 螟 籔 礹 璚