Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na místo vás dopraví ponorka Nayak, která Latanyi sleduje už od pobřeží Sýrie.
Greek[el]
Η " πλατφόρμα εισαγωγής " σας είναι το USN Nayak, που προς το παρόν παρακολουθει κρυφα το Latanya από την ακτή της Συρίας.
English[en]
Your insertion platform is the USN Nayak, presently shadowing the Latanya off the coast of Syria.
Spanish[es]
Su objetivo es el Nayak, ubicación actual en Latanya En la costa de Siria.
Croatian[hr]
Vaše ubacivanje je sa USN Nayak, koji u potaji prati Latanya uz obalu Sirije.
Italian[it]
La vostra base sarà il Nayak, che sta seguendo il Latanya al largo della Siria.
Dutch[nl]
Je vervoermiddel is de onderzeeër Nayak, die de Latanya schaduwt langs de kust van Syrië.
Portuguese[pt]
Sua plataforma de inserção é o " U.S.N. Nyak "... que segue secretamente o " Latanya " na costa da Síria.
Romanian[ro]
Baza voastra va fi USN Nayak, care e în urma cargobotul Latanya în largul coastei de Siria.
Serbian[sr]
Vaše ubacivanje je sa USN Nayak, koji u potaji prati Latanya uz obalu Sirije.
Turkish[tr]
USN Nayak'tan çıkacaksınız, Suriye kıyılarındaki Latanya'ya gizlice gireceksiniz.