Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-скоро мастило.
Czech[cs]
Spíš inkoust.
German[de]
Es ist mehr wie Tinte.
Greek[el]
Μοιάζει περισσότερο με μελάνι.
English[en]
It's more like ink.
Spanish[es]
Más bien parece tinta.
Finnish[fi]
Mustetta.
French[fr]
C'est comme de l'encre!
Hebrew[he]
נראה יותר כמו דיו.
Croatian[hr]
Više podsjeća na tintu.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a tinta.
Icelandic[is]
Meira eins og blek.
Italian[it]
E'più tipo inchiostro.
Dutch[nl]
't Lijkt meer als inkt.
Polish[pl]
Chyba atrament.
Portuguese[pt]
É mais com tinta.
Romanian[ro]
Arată a cerneală.
Russian[ru]
Больше похоже на чернила.
Serbian[sr]
Izgleda kao mastilo.
Swedish[sv]
Snarare bläck.
Turkish[tr]
Mürekkebe benziyor.
Vietnamese[vi]
Nó giống mực hơn.