Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الجمال و الإغراء هي أدوات الطبيعة للبقاء, لأننا نحمي الأشياء التي نقع في حبها.
Bulgarian[bg]
Красотата и съблазънта са инструменти на природата за оцеляване, тъй като ние защитаваме, това, в което се влюбваме.
Catalan[ca]
La bellesa i la seducció són les eines de la natura per sobreviure, perquè protegim el que ens enamora.
Czech[cs]
Krása a svádění pomáhá přírodě přežít, protože chráníme to, co milujeme.
Danish[da]
Skønhed og forførelse er naturens måde at overleve på, fordi vi beskytter hvad vi forelsker os i.
German[de]
Schönheit und Verführung sind überlebenswichtige Werkzeuge der Natur, weil wir das beschützen, in das wir uns verlieben.
Greek[el]
Η ομορφιά και η αποπλάνηση είναι τα εργαλεία της φύσης για την επιβίωση, γιατί προστατεύουμε κάθετι που ερωτευόμαστε.
English[en]
Beauty and seduction is nature's tools for survival, because we protect what we fall in love with.
Spanish[es]
Belleza y seducción son las herramientas de la naturaleza para sobrevivir, porque protegemos aquello de lo que nos enamoramos.
French[fr]
La beauté et la séduction sont les outils de la nature pour sa survie, car nous protégeons ce dont nous tombons amoureux.
Croatian[hr]
Ljepota i zavodljivost prirodni su alati za preživljavanje jer mi štitimo ono u što se zaljubimo.
Hungarian[hu]
A szépség és a csábítás a természetnek a fennmaradás érdekében bevetett eszközei, hiszen amibe beleszerelmesedünk, azt megvédjük.
Italian[it]
La bellezza e la seduzione sono gli strumenti per la sopravvivenza della natura, perché noi proteggiamo ciò di cui ci innamoriamo.
Lithuanian[lt]
Grožis ir vilionė yra gamtos išlikimo būdas, kadangi mes apginame tai, ką įsimylime.
Dutch[nl]
Schoonheid en verleiding zijn de overlevingsmethoden van de natuur, want we beschermen wat we liefhebben.
Polish[pl]
Nieodparty urok natury pomaga jej przetrwać, bo chronimy to, co nas zachwyca.
Portuguese[pt]
A beleza e a sedução são as armas da Natureza para a sobrevivência, porque nós protegemos aquilo pelo qual nos apaixonamos.
Romanian[ro]
Frumusețea și seducția sunt pentru natură mijloace de supraviețuire pentru că dacă ne îndrăgostim de ceva îl și protejăm.
Russian[ru]
Красота и искушение — инструменты, созданные природой для выживания. Ведь мы защищаем то, во что мы влюблены.
Slovenian[sl]
Lepota in zapeljevanje sta orodji preživetja za naravo, ker ščitimo, v kar se zaljubimo.
Albanian[sq]
Bukuria është vegla joshëse e natyrës për mbijetesë, sepse ne mbrojmë atë cfarë ne biem në dashuri.
Serbian[sr]
Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
Swedish[sv]
Skönhet och förförelse är naturens överlevnadsknep, för vi skyddar det vi förälskar oss i.
Turkish[tr]
Güzellik ve baştan çıkarma doğanın hayatta kalma aracıdır, çünkü biz aşık olduğumuz şeyi koruruz.
Ukrainian[uk]
Краса та принада - ось природна зброя для виживання, адже ми захищаємо те, що любимо.
Vietnamese[vi]
Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến.