Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ни казаха да ги изстържем.
Danish[da]
De sagde, vi skulle slibe dem ned.
German[de]
Die sagten, wir sollten sie abschleifen.
Greek[el]
Μας είπαν να τα αφαιρέσουμε γδέρνοντάς τα.
English[en]
They told us to grind them down.
Spanish[es]
Ellos nos dijeron que las raspemos.
Estonian[et]
Meil kästi need maha kraapida.
Finnish[fi]
Meidän käskettiin hioa niitä.
Norwegian[nb]
De sa vi skulle slipe dem ned.
Dutch[nl]
We moesten ze eraf schuren.
Portuguese[pt]
Eles nos disseram para raspar.
Romanian[ro]
Ne-au spus să le ştergem.
Serbian[sr]
Rekli su mi da će mi ih smrviti.
Swedish[sv]
De sa att vi skulle slipa ned dem.