Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تملصت تحت الخطوط الصفراء.
Bulgarian[bg]
И аз се шмугнах под жълтата лента.
Czech[cs]
A já prošel pod žlutou páskou.
Greek[el]
Και έχω περάσει κάτω από την κίτρινη ταινία.
English[en]
And I've ducked under the yellow tape.
Spanish[es]
Y me he colado por debajo de la cinta amarilla.
French[fr]
Et j'ai franchis le ruban jaune.
Hebrew[he]
ואני התגנבתי מתחת לסרט הצהוב.
Hungarian[hu]
Én bejutottam a sárga szalag mögé.
Italian[it]
E io sono passato sotto il nastro giallo.
Dutch[nl]
En ik ben onder het gele lint door gekropen.
Portuguese[pt]
E eu passei por baixo da fita amarela.
Romanian[ro]
M-am strecurat pe sub banda galbenă.
Russian[ru]
Я пересекал границу желтой ленты, читал между строк.
Slovenian[sl]
Poklenil sem pod rumen trak.
Serbian[sr]
I ja sam se sagnuo pod žutom trakom.
Turkish[tr]
Ben de sarı şeritin altından geçtim.