Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Балансира се посредством възползването от по-голям пазар за корпоративни облигации.
Czech[cs]
Vyváženo výhodou většího trhu pro podnikové dluhopisy.
Danish[da]
Opvejes af fordelen ved et større marked for erhvervsobligationer.
Greek[el]
Εξισορροπείται από το όφελος που προσφέρει η μεγαλύτερη αγορά εταιρικών ομολόγων.
English[en]
Balanced against the benefit of a larger market for corporate bonds.
Spanish[es]
Equilibrado en relación con el beneficio de una ampliación del mercado de bonos de empresas.
Estonian[et]
Seda tasakaalustab äriühingu võlakirjade suuremast turust tõusetuv kasu.
Finnish[fi]
Yrityslainamarkkinoiden laajentumisesta koituvat edut kompensoivat kustannusvaikutuksia.
French[fr]
Mise en balance avec l'avantage que présente un marché plus large des obligations d'entreprises.
Irish[ga]
Cothromaithe i gcoinne an tairbhe a bheadh i gceist le margadh níos mó do bhannaí corparáide.
Croatian[hr]
Uravnoteženo s obzirom na koristi od većeg tržišta korporativnih obveznica.
Hungarian[hu]
Ellensúlyozza a vállalati kötvények nagyobb piaca által nyújtott előny.
Italian[it]
Commisurato al vantaggio di un mercato più ampio per le obbligazioni societarie.
Lithuanian[lt]
Nusveria didesnės įmonių obligacijų rinkos teikiama nauda.
Latvian[lv]
Samērots ar lielāku tirgu uzņēmumu obligācijām.
Maltese[mt]
Ibbilanċjat mal-benefiċċju ta’ suq ikbar għall-bonds korporattivi.
Dutch[nl]
Wordt afgewogen tegenover het voordeel van een grotere markt voor bedrijfsobligaties.
Polish[pl]
Zrównoważone w stosunku do korzyści płynących z większego rynku obligacji korporacyjnych.
Portuguese[pt]
Ponderado face ao benefício de um mercado mais vasto para as obrigações de empresas.
Romanian[ro]
Adaptat în raport cu beneficiile unei piețe mai extinse pentru obligațiunile corporative.
Slovak[sk]
Vyvážené výhodou väčšieho trhu pre podnikové dlhopisy.
Slovenian[sl]
Presojeno glede na prednost večjega trga podjetniških obveznic.
Swedish[sv]
Vägs mot fördelen med en större marknad för företagsobligationer.