Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظروا إلى المزدهر هنا
Bulgarian[bg]
Отива ти.
Czech[cs]
Vypadáte dobře.
German[de]
Hier ist er wohlgerundet.
Greek[el]
Έχετε καμπύλη ευημερίας, βλέπω.
English[en]
Looking prosperous there.
Spanish[es]
Se ve muy próspero.
Finnish[fi]
Täällä voidaan paksusti.
Hebrew[he]
נראה משגשג שם.
Croatian[hr]
Izgledaš obećavajuće tu.
Norwegian[nb]
Den ser frodig ut.
Dutch[nl]
't Ziet er welvarend uit.
Polish[pl]
Dobrze się zapowiada.
Portuguese[pt]
Parece muito próspero.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine.
Serbian[sr]
Izgledaš obećavajuće tu.
Swedish[sv]
Ser välmående ut.
Thai[th]
ดูเจริญอาหารจังนะครับ
Turkish[tr]
Çok heybetli görünüyor.