Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или нещо, като мъглата на Туле в очите му.
Czech[cs]
Dobře, nebo válečník, nebo někdo s jiskrou v oku.
Greek[el]
'Η κάτι με την καταχνιά της Θούλης στα μάτια του.
English[en]
Or something with the mists of Thule in their eyes.
Spanish[es]
O algo con la bruma de Thule en sus ojos.
Croatian[hr]
Ili nešto sa maglama Thule u njihovim ocima.
Italian[it]
O qualcosa con la nebbia di Thule negli occhi.
Polish[pl]
Lub kimś z mgłą z Thule w oczach.
Portuguese[pt]
Ou alguma coisa com as névoas de Thule em seus olhos.
Romanian[ro]
Sau ceva cu negura din Thule in ochi.
Slovenian[sl]
Ali nekaj, kar ima v očeh meglice.
Serbian[sr]
Ili nešto sa maglama Thule u njihovim očima.
Turkish[tr]
Ya da gözlerinde uzak diyarların gizemi olan bir şey.