Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومنذ مغادرتي للبيت الأبيض، أضحى لدينا زيادة 800% من السجينات من النساء السود.
Bulgarian[bg]
А откакто напуснах Белия Дом, с 800% се е увеличил броя на жените, които са чернокожи и са в затвора.
Greek[el]
Κι από τότε που άφησα το Λευκό Οίκο υπήρξε μια αύξηση 800% στον αριθμό των έγχρωμων γυναικών που είναι φυλακισμένες.
English[en]
And since I left the White House, there's been an 800 percent increase in the number of women who are black who are in prison.
Spanish[es]
Y desde que salí de la Casa Blanca, ha habido un aumento del 800 % en el número de mujeres negras en prisión.
Persian[fa]
و از وقتی که کاخ سفید را ترک کردم، شمار زنان سیاه پوست زندانی، ۸۰۰ درصد افزایش یافته است.
French[fr]
Depuis que j'ai quitté la Maison Blanche, le nombre de femmes noires emprisonnées a augmenté de 800%.
Hebrew[he]
ומאז עזבתי את הבית הלבן, היתה עליה של 800% במספר הנשים שצבע עורן שחור, שנמצאות בכלא.
Hungarian[hu]
Amióta elhagytam a Fehér Házat, 800 százalékkal nőtt azon fekete nők száma, akik börtönben ülnek.
Italian[it]
Da quando ho lasciato la Casa Bianca, c'è stato un incremento dell'800% nel numero di donne di colore in prigione.
Japanese[ja]
私がホワイトハウスを 去ってから 黒人女性の受刑者の数が 800%も増加しています 黒人女性の受刑者の数が 800%も増加しています
Georgian[ka]
მას შემდეგ რაც თეთრი სახლი დავტოვე, 800 პროცენტით გაიზარდა შავკანიანი ქალების რაოდენობა ციხეებში.
Kazakh[kk]
Ақ Үйден кеткелі бері түрмедегі қара нәсілді әйелдердің саны 800% -ға өсті.
Burmese[my]
အိမ်ဖြူတော်က ထွက်ကတည်းက ထောင်ထဲမှာရှိတဲ့ လူမည်းအမျိုးသမီး အရေအတွက်ဟာ ၈၀၀% တိုးပွားလာပြီ။
Dutch[nl]
Sinds ik het Witte Huis verliet, is er een toename van 800% van het aantal vrouwen die zwart zijn en gevangen zitten.
Polish[pl]
Odkąd opuściłem Biały Dom o 800% zwiększyła się liczba czarnych kobiet, które znajdują się w więzieniu.
Portuguese[pt]
Desde que deixei a Casa Branca, houve um aumento de 800% no número de mulheres negras que estão na prisão.
Romanian[ro]
Iar de când am plecat de la Casa Albă, a fost o creștere de 800% a numărului femeilor negre care sunt închise.
Russian[ru]
Со времени моего ухода из Белого дома число чернокожих заключённых-женщин увеличилось на 800%.
Slovak[sk]
A odkedy som opustil Biely dom, 800-percentne sa zvýšil počet čiernych žien vo väzení.
Serbian[sr]
И, откако сам отишао из Беле куће, догодио се пораст од 800 посто у броју жена које су црнкиње и које се налазе у затвору.
Swedish[sv]
Och sedan jag lämnat Vita Huset, har antalet svarta kvinnor i fängelse ökat med 800 procent.
Thai[th]
และตั้งแต่ผมออกจากทําเนียบขาว ก็มีจํานวนผู้หญิงผิวดําในคุก เพิ่มขึ้น 800 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Ben Beyaz Saray'dan ayrıldığımdan beri, hapisteki siyahi kadınların sayısında yüzde 800 artış oldu.
Ukrainian[uk]
А відтоді, як я залишив Білий Дім, на 800% зросла кількість жінок, які є темношкірими та перебувають у в'язниці.
Chinese[zh]
并且自从我离开白宫, 那些被关在监狱里的黑人女性的数量, 增长了百分之800.