Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انخفض إنتاج التبع في هذه المنظقة.
Bosnian[bs]
Proizvodnja duhana je znatno opala u ovoj oblasti.
Czech[cs]
V téhle oblasti je produkce tabáku na ústupu.
Danish[da]
Tobak produktionen er faldet i det her område.
German[de]
Die Tabakproduktion in dieser Gegend ist sehr klein.
Greek[el]
Η παραγωγή καπνού έχει πέσει πολύ σ'αυτή την περιοχή.
English[en]
Tobacco production's way down in this area.
Spanish[es]
La producción de tabaco está muy baja en esta área.
Estonian[et]
Tubaka tootmine on selles piirkonnas tugevalt langenud.
Finnish[fi]
Tupakanviljely on vähäistä.
Hebrew[he]
ייצור הטבק בירידה באזור זה.
Croatian[hr]
Proizvodnja duhana je znatno opala u ovoj oblasti.
Hungarian[hu]
A térségben leszállóágban van a dohánytermesztés.
Indonesian[id]
Produksi tembakau menurun di area ini.
Italian[it]
La produzione di tabacco in quest'area e'in calo.
Norwegian[nb]
Tobakksproduksjonen er lav i dette området.
Dutch[nl]
Tabakproductie is er niet in dit gebied.
Polish[pl]
Produkcja tytoniu w tym rejonie spadła.
Portuguese[pt]
A produção de tabaco decaiu muito nessa área.
Romanian[ro]
Producţia de tutun a scăzut în această zonă.
Russian[ru]
Табачная отрасль в этом районе не развита.
Slovenian[sl]
Proizvodnja tobaka pada.
Serbian[sr]
Производња дувана је знатно опала у овој области.
Swedish[sv]
Tobaksproduktionen är låg i det här området.
Turkish[tr]
Tütün ürünü şu bölgede azalıyor.
Vietnamese[vi]
Sản lượng thuốc lá trong vùng này giảm xuống