Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези прокълнати са по-зли от тези в Стикс.
Bosnian[bs]
Prekletima je ovde gore nego u Stiksu.
Czech[cs]
Zatracení tady jsou horší, než Styx.
Greek[el]
Οι καταδικασμέvοι εδώ είναι χειρότερα απ'ό, τι στηv Στύγα.
English[en]
The damned here are worse off than the Styx.
Spanish[es]
Los condenados aquí son peores que en la laguna de Estigia.
Finnish[fi]
Tämän paikan kirotut ovat pahempia kuin Styxin.
French[fr]
Les damnés ici sont moins bien lotis que dans le Styx.
Hebrew[he]
מצבם של הארורים כאן גרוע מאשר בסטיקס.
Croatian[hr]
Prekletima je ovde gore nego Stiksu.
Hungarian[hu]
Az elkárhozottak sorsa itt rosszabb, mint a Styxé.
Dutch[nl]
De verdoemden hier, zijn veel slechter af dan degene in de Styx.
Polish[pl]
Ci przeklęci wyglądają na nikczemniejszych od tych ze Styksu.
Portuguese[pt]
Os malditos aqui são piores do que o Styx.
Romanian[ro]
Damnaţii de aici sunt mai teribili decât cei din râul Styx.
Serbian[sr]
Prekletima je ovde gore nego Stiksu.
Swedish[sv]
De fördömda här är värre än Styx.
Turkish[tr]
Buradaki lanetlilerin durumu Cehennem Nehri'ndekilerden daha kötü.