Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كيف نسير فى رحلتنا للسعى تجاه السعادة ؟ نحن فى الغالب ننظر للخارج.
Bulgarian[bg]
Как да продължим нашето търсене на щастието?
Catalan[ca]
O sigui que com continuem en la nostra cerca de la felicitat?
Czech[cs]
Jak vlastně postupujeme při hledání štěstí?
German[de]
Wie sollen wir bei unserem Streben nach Glück also vorgehen?
English[en]
So how do we proceed in our quest for happiness?
Spanish[es]
¿Entonces cómo proceder en la búsqueda de la felicidad?
Finnish[fi]
Miten edetä onnen etsinnässä?
French[fr]
Alors, comment procéder dans notre recherche du bonheur?
Croatian[hr]
Kako nastaviti našu potragu za srećom?
Hungarian[hu]
Hogyan folytassuk akkor hát a boldogság utáni kutatásunkat?
Indonesian[id]
Jadi bagaimana kita melanjutkan pencarian kebahagiaan?
Italian[it]
E allora come dobbiamo procedere nella nostra ricerca della felicità?
Lithuanian[lt]
Kaip mes elgiamės laimės paieškose?
Latvian[lv]
Kā lai mēs turpinām savus laimes meklējumus?
Macedonian[mk]
Па, како да продолжиме во нашата потрага по среќа?
Dutch[nl]
Dus hoe gaan we nu verder in onze zoektocht naar vreugde?
Polish[pl]
Jak poszukujemy szczęścia?
Portuguese[pt]
Então como prosseguimos na nossa busca pela felicidade?
Romanian[ro]
Cum pornim în căutarea fericirii?
Russian[ru]
Как же продвигаться в поисках счастья?
Slovak[sk]
Takže, ako máme postupovať v našom hľadaní šťastia?
Serbian[sr]
Dakle, kako da nastavimo našu potragu za srećom?
Swedish[sv]
Så hur går vi vidare i vårt sökande efter lycka?
Turkish[tr]
Öyleyse mutluluk arayışımıza nasıl devam ederiz?
Ukrainian[uk]
Тож як ми відправляємось на пошуки нашого щастя?
Vietnamese[vi]
Vậy làm thế nào để chúng ta bước vào hành trình truy tìm hạnh phúc?